您的位置 首页 商务英语

衣领下很热

概括工作室里很热。空调不工作,温度上升。很快,罗布的衣领下面开始变得有点热。但这句话不仅仅指的是体热。了解它在程序中的含义。成绩单罗布,我是罗布。呼,菲菲,开空调了吗?菲菲让我查一下。看起来它坏了。又抢劫?该公司本周刚刚

概括

工作室里很热。空调不工作,温度上升。很快,罗布的衣领下面开始变得有点热。但这句话不仅仅指的是体热。了解它在程序中的含义。 

成绩单 

罗布

,我是罗布。呼,菲菲,开空调了吗? 

菲菲

让我查一下。看起来它坏了。

又抢劫

?该公司本周刚刚修好它。 

飞飞

呀。

衣领下很热

Rob

这个月已经是三次了!

Feifei

我知道……

Rob

老实说,我不敢再给公司打电话了。我在给他们打电话上浪费了好几个小时!严重地。

飞飞

好的,好的,Rob。衣领下无需太热!

罗布

但是……好吧。你说得对。给我一点时间。 

飞飞

趁着罗布冷静下来,我来解释一下我刚才用的那句话。get 'hot under the collar' 意思是对某事变得非常恼火或生气。还有另一个含义,但我们稍后再讲。好的,罗伯,你现在好吗? 

罗伯

再等一分钟。

菲菲

好的,我们先听这些例子。 

例子

当尼克开完会回来发现他的同事把他的巧克力都吃光了时,他的衣领有点发烫。 

我讨厌在大城市开车。当别人开车不好时,我的衣领下太热了。我更喜欢坐公共汽车放松一下。 

尽量不要谈论韦恩的新发型。他知道这看起来很糟糕。当我提到这件事时,他的衣领下面变得很烫。 

Feifei

那么,你现在感觉如何,罗伯?

罗布

好多了。别着急,我会打电话给空调公司的。

飞飞

如果有,呃……你能问他们哪位工程师来修吗?

罗伯

为什么这很重要?

Feifei

好吧,你看,有一位工程师让我……整个人都火辣辣的!

罗布

啊,我明白了!你觉得这个人很有魅力,他们让你感到兴奋甚至有点紧张?嗯,顺便说一下,这是 hot under the collar 的另一个意思。 

菲菲

嗯,是的。对不起。我应该承认。一直以来都是我坏了空调……只是……只是……只是希望……

Rob

就为了让你能看到那个可爱的工程师?菲菲!这真是令人震惊。好的,让我打那个电话。

飞飞

是的,这里有点热。再见。

罗布

再见。

本文来自网络,不代表英语网立场,转载请注明出处:https://www.yingyuw.cn/en/41707.html

为您推荐