概括
尼尔最近取得了很大的成功,自我感觉良好。但是当菲菲告诉他他“着火了”时,他开始寻找火焰!学习关于在一段时间内取得成功的表达方式。
成绩单
尼尔
我是尼尔!菲菲,你今天好吗?
Feifei
是的,我很好,谢谢——尼尔,你还好吗?你看起来很洋气!
尼尔,
我做得很好!我度过了非常忙碌但非常有成效的一天——我最近的视频已达到 100,000 次观看,我的新项目已受一家顶级电视公司委托,我录制和编辑了三个视频,编写了两个脚本,现在我'我在录音室和你一起录音。
菲菲
哇!你今天火了,尼尔!
尼尔
什么?火!在哪里?把它拿出来!灭火器在哪里?撤离建筑物!
菲菲
哇!冷静点。没有真正的火灾。只是个表象!
尼尔
呼!谢天谢地!我以为你是说我在燃烧!
菲菲
真的,尼尔!深呼吸,三思而后行!当某人取得一系列成功时,我们可以说他们“火上浇油”。
尼尔
啊,我明白了。我们可以举一些例子吗?
例子
我不敢相信我的球队已经连续赢了十场比赛——他们火力全开。
我的朋友要额外上两节课,我以为她现在已经筋疲力尽了——但她火了!她每门课的成绩都非常好。
这位演员在 2000 年代初火了一把,但他最近的表演并没有达到同样的标准。
Feifei
我们正在谈论“着火”这个短语。虽然这可能意味着某些东西正在燃烧,但更非正式的用法是说某人正在经历一系列的成功,一个接一个。
Neil
是的,飞飞,举个例子,这个月我火了——我超额完成了所有的工作目标,还因为我的成功获得了奖金!
飞飞
太好了,尼尔——恭喜!你的作品着火了!
尼尔
嗯,不完全是,飞飞!那将意味着我的脚本正在燃烧!您只能使用此表达来描述正在经历成功的人或人。
Feifei
啊好吧——所以我们可以说一个足球运动员如果进了很多球就火了,但我们不能说他的足球着火了。
尼尔
100% 正确,飞飞!看来我们今天都火了!
菲菲
我完全同意,尼尔!再次加入我们,了解更多 The English We Speak。再见!
尼尔
再见!