概括
罗布迫切希望获得参加马拉松比赛的名额,但他总是被逼迫。跑步真的是好事吗?可正要跟菲菲解释的时候,这个表情跟运动无关——就是郁闷!在“我们说的英语”的这一集中了解更多信息。
成绩单
罗布
,我是罗布。你好。
Feifei
嘿,Rob,你参加马拉松的申请进行得怎么样了?
不太
好。我填写了一张表格,然后我被告知要填写另一张表格。
飞飞
你试过给别人打电话吗?
罗布
是的。他们不会给我一个直接的答案。他们只是一直给我绕路。
飞飞
嗯,有道理。如果你要参加马拉松比赛,你就得到处跑。
Rob
不,菲菲。给某人逃跑并不涉及任何练习。如果你让某人逃避,这意味着你“以无益的方式行事”——可能会派人从一个地方到另一个地方寻求帮助。如果你得到了解决办法,那可能会非常令人沮丧。
菲菲
我确定是的。我知道很多情况下我都被赋予了逃避权。
Rob
好吧,有一个地方不会让你逃脱。它在这里,有这个短语的一些有用的例子。
示例
当我打电话给银行要求贷款时,他们只是给了我一个转折点。
她去医院拿化验结果,结果却被绕了个圈子。现在她要正式投诉。
当我抱怨账单时,我被告知要和老板谈谈。但是他不在!我想我只是被给予了逃避。
Feifei
我们发现了短语“to give someone the runaround”,意思是“故意做出无益的行为”。而且,Rob,你已经得到了解决办法。
罗布
我有。我只想在马拉松比赛中获得一席之地。但似乎没有人愿意帮助我。
菲菲
难不成你这么不合适,人家就是不想给你名额?
罗布,
我不这么认为。我已经训练了好几个星期了!
Feifei
嗯,我没有跑路,直接就拿到了位子。
什么
?你也在跑马拉松?你为什么不告诉我?好吧,我要再次打电话给他们,要求一个地方。
飞飞 罗伯,这次
不要再逃避了!
罗布,
我不会。起跑线见!
飞飞
再见。