概括
尼尔将如何应对他在公园的第一次跑步比赛?菲菲以为他会走路,直到她意识到他只是在用另一种地道的英语表达方式。它的意思是“这将很容易”。
成绩单
尼尔
我是尼尔。嘿,菲菲,谢谢你今天加入我的行列。
菲菲
没问题,尼尔。我想支持你第一次在公园跑步。
尼尔
嗯,这次在公园里跑只有五公里。
菲菲
我知道,但是你身体不是特别好,也没怎么训练。
尼尔
哦,别担心——这就像在公园里散步一样!
Feifei
Err Neil——我希望你不是在想在公园里散步——这是跑步,在公园里跑步!
尼尔
我无意走路——这只是一种表达方式,表示它很容易做到,尤其是与其他活动相比。
Feifei
我很高兴听到这个消息,因为它才刚刚开始——希望你真的觉得这很容易!
尼尔
别担心,当你听到这些例子时我已经讲完了……
我研究了很长时间的例子
,这次考试应该是在公园散步。
哦,别担心我,我在喜马拉雅山徒步旅行,这座山就像在公园里散步一样!
在银行的工作就像在公园里散步一样——你在大学学的是经济学!
Feifei
一直在用“在公园散步”这个短语来解释在公园跑步很容易,尤其是与其他活动相比时——比如跑步以全程马拉松为例。但是尼尔现在在哪里?
尼尔
……我在这里。哦,那很难。
菲菲
所以那次跑步不是在公园里散步?太可惜了。
尼尔
这是为什么?
飞飞
嗯,我想如果在公园里跑步太容易了,你可以为明年的伦敦马拉松训练。它超过 42 公里——这可不是在公园里散步。
Neil
Err,我们可以把这个想法搁置吗?!我打算做另一项活动来保持健康。
飞飞
哦,是的,那是什么?
尼尔
行走。在公园里!
飞飞
好主意。再见!
尼尔
再见。