概括
菲菲一直在努力烤一些饼干,但当尼尔尝试时,他说“有东西可以咀嚼”。他是在谈论饼干还是其他什么?
成绩单
菲菲
嘿尼尔,你想尝尝我自制的饼干吗?
尼尔
好吧,我们不应该在展示的时候吃东西,但是……继续……
菲菲
我昨晚做的,我想我会在你身上试一下!你爱吃甜食所以我知道你无法抗拒!
尼尔
好吧……嗯。
菲菲
嗯,你怎么看?
尼尔
好吧,他们……好吧。也许不是我曾经拥有的最好的。
菲菲
哦,所以你觉得我的厨艺不好?
尼尔
让我们说这是值得咀嚼的东西。
菲菲
对!所以你是说我自制的饼干有嚼劲?
尼尔
不,我不是。事实上,它们……很脆。但是当有人说他们需要咀嚼某样东西时,这是一种非正式的方式,表示他们需要在做出决定之前考虑一下。
Feifei
好吧,Neil,当我们听到一些例子的时候,我会细嚼慢咽地回应你对我烹饪的侮辱……
示例
我们的扩展计划很棒,但我们需要在批准之前仔细考虑。
嗯,飞到澳大利亚度假很贵。让我们咀嚼它好吗?
我男朋友向我求婚,我说我会接受的。他好像不太高兴!
Feifei
一直在使用“to chew on something”或“something to chew on”的表达方式,意思是“在做决定之前先考虑一下”。尼尔,我已经决定要对你说什么了!
尼尔
哦,是吗?
飞飞
如果你不喜欢我做的菜,我今晚就不请你来参加我的晚宴了。
尼尔
哦菲菲!好吧,至少我会避免你做饭。
菲菲
我不做饭。我们要外卖咖喱和很多酒。我想你可以来……如果你支付外卖费用?
尼尔
嗯,这是我不需要咀嚼的东西。答案是“不”——我会待在家里……自己烤饼干!再见。
飞飞
再见。