概括
你知道那些盯着智能手机四处走动的人——即使这会让他们和其他人处于危险之中吗?好吧,他们有一个词——它来自德语,但人们现在开始用英语使用它。
成绩单
菲菲
啊!哎哟!
Neil
…Feifei …他刚走进一扇门。
菲菲
嗨。我只是在手机上查看一些消息,有点忘记了自己在哪里。
尼尔
嗯,是的,你像僵尸一样四处走动——智能手机僵尸。“smombie”是一个低着头四处走动,用手机写信息或玩游戏而不注意周围世界的人!
Feifei
即使他们处在可能很危险的情况下——比如过马路。
尼尔
或走进广播工作室的门!你的鼻子怎么样?
菲菲
好的,好的,尼尔。你已经表达了你的观点。让我们听一些例子。
例子
这些天我不敢开车经过大学。你永远不知道什么时候小精灵会踏上汽车前面的道路!
前几天,当我试图坐公共汽车时,我被一个 smombie 撞飞了。我什至不认为她知道她撞到了我!
人们不再知道如何面对面地相互交流。他们就是这样的僵尸!
Feifei
我们正在学习一个真正的新词,它由两个词组成——“智能手机”和“僵尸”。
尼尔
这个词是“smombie”。它实际上来自德语,并赢得了德国的“年度青年词汇”比赛。
Feifei
但现在人们也开始用英语使用它了。它描述了完全沉浸在智能手机中的人。
尼尔
你知道的,就是那种不看路况就走上马路的人……或者走进工作室的门。
飞飞
够了,尼尔!
尼尔
再见!
飞飞
再见。