概括
Rob 喜欢在乡下生活和在城市工作。他享受“两全其美”吗?菲菲说不定有什么消息可以改变他的想法。
成绩单
菲菲
嗨罗布,你在农村的新生活过得怎么样?
Rob
飞飞太棒了。当我晚上回到家时,我会闻到新鲜的空气,眺望绿色的田野。是的,乡村生活适合我。
飞飞
但是拜托罗布,你一定很想念城市里的灯火通明和兴奋吧?
Rob
我是通过在伦敦市中心这里工作而得到的。我在外面度过了一个美好的夜晚,然后溜到宁静祥和的乡间。完美的!
菲菲
完美?我不这么认为——乡村太安静了。城市是我唯一的归宿。
罗布
不可能。我两全其美——在城市里兴奋,在乡下放松。
Feifei
两全其美——你认为你同时获得了两种截然不同的事物的优势。
Rob
是的,没错。让我们听听“两全其美”这句话的一些例子……
示例
兼职工作意味着我可以两全其美:陪伴孩子的时间和稳定的收入。
我们的酒店位于海滩旁,距离市区仅一小段火车车程,因此我们可以两全其美。
我们的新车兼具两全其美:出色的燃油效率以及出色的加速度和速度。
Feifei
所以,“两全其美”这句话的意思是,你既有两种不同事物的优点,又没有缺点。但是 Rob 肯定在乡下生活一定有一些消极的事情吧?
罗布
如?
Feifei
没有商店,没有酒吧或俱乐部,每天上班的时间很长。
Rob
我能应付——不管怎样,乘火车通勤很好——是时候放松一下,摆脱城市的压力了。
菲菲
也许不是今天罗布。
为什么
?
Feifei
我的动态消息说出现了严重的信号故障——所有开往你村的火车都被取消了!
罗布
取消了吗?哎呀。所以我不能回家!呃,我今晚有机会睡在你的沙发上吗?
Feifei
Ha,所以也许并不总是可以同时拥有两全其美的 Rob?
罗布
也许吧!
飞飞
再见。
罗布
再见。