概括
Rob 的周末一直很潮湿,尽管没有下雨!发生了什么事?飞飞要找出并学习一种新的地道英语表达方式!
成绩单
罗布
……你好,我是罗布。菲菲周末好吗?
Feifei
Amazing – 天气很好,所以我去海边旅行了。你要去野营不是吗?
Rob
我是,但事实证明这是一个有点潮湿的周末。
菲菲
哦,不,你是说下雨了?真倒霉,这里整个周末都没有出太阳。
Rob
哦,天气很好——但我没有去。车子又坏了,我整个周末都在家DIY,无聊!
Feifei
所以一个潮湿的周末不一定要下雨?
罗布
不。潮湿的周末意味着无聊和失望的时光。
菲菲
而且也不一定是周末?
罗布
正确。这个短语只是表示情况很无聊,就像一个潮湿的周末一样。你也可以用这个表达来形容无聊的人。这里有些例子…
示例
那是一个下雨的周末,我的朋友们要来留下来,但在最后一刻取消了。
我表哥周末有点闷骚,没个性没话说。
昨天我不得不做账——就像在油漆厂度过了 一个潮湿的周末!
Feifei
So a wet weekend形容无聊或失望的经历或人。好吧,我很高兴地说你不是一个潮湿的周末,罗伯——我喜欢你的冒险精神,那么你什么时候再去露营呢?
罗布
下周末。
菲菲
哦真的。你看过天气预报吗?
罗布
号
菲菲
整个周末都在下雨…… 哦,怎么了?你的脸像周末一样湿漉漉的!
Rob
A face 就像一个潮湿的周末?你是说我看起来不开心?好吧,我不是,如果下雨,我会到你家吃饭!
菲菲
哦不。再见。
罗布
再见。