概括
当你去度假做你在家做的工作时，有一句话可以形容这一点。这是尼尔决定这样做的，但罗伯和菲菲意识到他的假期可能会变得非常放松。在我们说的英语中找出原因并学习这个新短语。
成绩单
飞
……我是飞飞，这是我们说的英语。
Rob
所以今天应该是 Neil 和你一起做演讲，但他去度假了，所以你让我来做。
Feifei
是的，我知道——Neil 休假整整两个星期！
罗布
哦，幸运的尼尔。两周无所事事——坐在沙滩上晒太阳，吃冰淇淋。精彩的！
Feifei
Oh Neil 不会坐在任何海滩上。他将在西班牙的一所学校帮助教英语。
抢
什么！他去西班牙是为了做他在这里做的同样的工作——那有点像公共汽车司机的假期。
Feifei
但他的工作不是开公交车 Rob。
Rob
No Feifei – 公共汽车司机的假期是您做与工作时相同的事情而不仅仅是休息的假期。
菲菲
我明白了。公交车司机的假期与乘坐公交车无关。这对 Neil 来说是个奇怪的选择，不是吗 Rob？
Rob
是的，但他不是唯一的人——听听这些例子……
示例
出租车司机说他要去欧洲驾车度假——对我来说这听起来像是公交车司机的假期！
当我不得不使用我的管道技术来修复酒店的泄漏时，我的小休息变成了一个公务员的假期。
我决定从乐队演奏中休息一下，去度假，但当我最终通过街头卖艺筹集足够的钱来买回家的机票时，它变成了公共汽车司机的假期。
Feifei
所以那是公交车司机的假期，你去度假做和在家做的相同或相似的工作。如果我去度假，做我的工作将是我做的最后一件事。
Rob
是的，我也是，但想想 Neil 在他的工作中实际上做了什么……。
何菲菲
喝茶……闲聊……逛街……
Rob
Exactly – 他将在西班牙做同样的事情。
菲菲
这听起来像是我那种公车司机的假期！我什么时候可以去？
Rob
让我们先完成程序。
飞飞
好的。再见！
罗布
再见。
