概括
如果你有一个黄铜制成的脖子,它会让你如何表现?菲菲发现了一种自信的表达方式,不应该是字面意思!
成绩单
是
的,是的。你好,我是罗布。
菲菲
我不了解你,罗布,但我现在似乎有很多工作要做。
是的
,我也是。我们必须在周五之前赶上最后期限。
飞飞
我想我们都有很多事情要做——这就是为什么我对菲利斯要求这周请假三天感到惊讶的原因。
抢
三天?你确定吗?也许她身体不适?
飞飞
不,她很好——我听到她用很大的声音对老板说:“我在飞往意大利的航班上有很多优惠,所以我需要在这周剩下的时间里休息。”
Rob
What heek – 她有一个黄铜脖子。
飞飞
黄铜脖子?菲利斯有一个黄铜脖子!真的——她什么时候得到的——也许她需要一个假期来从手术中恢复过来?
Rob
不不不飞飞。她的脖子实际上不是黄铜做的——我只是说她很自信,但也有点粗鲁——她可以做或说我们大多数人都不好意思做或说的话。
菲菲
是的,她只是不在乎她说什么,是吗?因此,如果有人被描述为有一个brass neck,这意味着他们有信心并且说或做他们想做的事但不理解他们的行为可能会被其他人接受。
Rob
是的,她当然不担心别人怎么看她。有点像这些例子中的人……
示例
我的前男友有一个黄铜脖子,过来让我帮他洗衣服!
当顾客明显已经穿过这双鞋时,他却有一个黄铜脖子要求退款。
她有一个 铜脖子告诉老板他不是很擅长他的工作——我永远不会这么说!
Feifei
所以有一个铜脖子意味着你对自己的行为非常自信,但你不明白你的行为可能会被别人接受。所以它不像我们罗布?
罗布
绝对不是。不过,我想知道您是否介意为我们正在做的演示文稿写笔记?我得约个人吃午饭。
菲菲
嗯……
Rob
快点 Feifei,你喜欢写报告…… 哦,你为什么看起来这么古铜色?
Feifei
气急败坏——你的意思是我看起来很生气和失望——也许我看起来气急败坏是因为你的黄铜脖子。
Rob
那么我会认为这是“不”。哦,好吧,至少你现在明白这个英语表达了!
再见
!