男人说教
概括
尼尔正在向菲菲详细解释如何做好自己的工作。学习一个新词来描述当一个男人向一个女人解释某事时暗示她是愚蠢的。
成绩单
Neil
Now Feifei，如果你戴上耳机，你就能听到我在说什么。
飞飞
是的，我知道。
尼尔
，你需要把那个东西推到那里——我们称之为推子——我们把它推上去，然后对着麦克风说话。
菲菲
啊，是的，尼尔，我已经知道了。
Neil
你看，飞飞，你说话的时候要小心，不要离麦克风太近，因为你呼吸的压力会产生这种声音——我们称之为“流行”，录音听起来会很糟糕，我们的听众会抱怨。
飞飞尼尔
！我在电台工作了 10 多年！我知道如何使用工作室！停止男性化。
Neil
Feifei，我这样做只是为了介绍这个词——mansplaining。这是一个新词。它由两部分组成——“人”和“解释”。Mansplaining 是指男人向女人解释某事，就好像他们很愚蠢，或者仅仅因为她是女人而对某个主题知之甚少。
飞飞
这里有一些例子。
示例
所以有一个人向我解释越位规则。我从 4 岁起就开始踢足球了！
男士：在尝试换档之前，将脚踩在离合器上的力度更大一些。它会让它更顺畅。
女人：别说男人了。我是出租车司机，好吗？
飞飞
说教。一个男人对一个女人的解释，表明他认为他比她知道的只是因为他是一个男人。
Neil
你知道 Feifei 它也是一个动词 – to mansplain？是的，语言一直在变化，飞飞。新词来了，旧词变了意思。这是所有语言学习者都需要知道的……
飞飞尼尔
！停止！男子汉化！
再见
！
