概括
菲菲很头疼,她确信自己出了什么大问题。但互联网上的医疗建议是帮助她找出问题所在——还是让她感觉更糟?
成绩单
Feifei
好吧,你看我头疼得很厉害,这个网站上说我可能头部受伤了,或者可能是肿瘤或者……
Sian
或者也许你只是头疼!把电话给我……你只是在吓唬自己!
Feifei
Hang 上面说,如果有这些其他症状,我应该去医院。也许我发烧了……我觉得很热。
Sian
那是因为这里沸腾了——我也很热……而且我开始头疼了。我确切地知道你怎么了——你有一个 cyberchondria 的案例!
菲菲
网络疑病症?哦,天哪,我知道出事了。这听起来很严肃——这是什么?
Sian
A cyberchondriac 是这样的人,他会在互联网上为自己的每一个症状查找医疗建议,然后变得非常焦虑,因为他们认为自己得了重病!就像你在做的那样。
飞飞
哦,就像一个“疑病症患者”——那是一种想象他们没有的疾病的人,不是吗?
Sian
确切地说,这个词是“网络”(与计算机有关)和忧郁症的结合。让我们来听听一些例子……
例子
现在有这么多的医疗网站,难怪越来越多的人开始自我诊断并成为网络疑病症患者。
安娜:我确信我患有这种在网上读到的非常罕见的疾病。原来我只是没有喝足够的水!
乔:哈!你真是个神经病患者!
菲菲
对了,还是继续节目吧——今天没带眼镜,怕看不好剧本。
西安
什么?你忘了你的眼镜?难怪你会头疼。
菲菲
哦,是的,可能是这样。呸,我确信我出了什么可怕的问题。好吧,让我们继续节目吧。
Sian
Hang 在这里有一个链接到“十种最危险的热带疾病”,我只是快速浏览一下……。
菲菲
但是你最近连热带国家都没去过。放下电话!
西安
好!回头见。再见!
飞飞
再见!