概括
飞飞给罗布准备了一个惊喜——去看他们最喜欢的歌手的门票。这是一个意想不到的惊喜，但她从哪里弄来的？Rob 使用了一个会导致一些混淆的表达方式。也许这个程序会从帽子里拿出一个解释？！
成绩单
Rob
哦，嗨，飞飞。你看起来对自己很满意。
飞飞
是的，我是。你知道我们非常喜欢并想去看看的那个新歌手吗？
Rob
你是说 Justin Timberriver？
菲菲
是他。你知道他的世界巡回演唱会门票已售罄吗？
Rob
是的，可悲的是。
菲菲
嗯，看看这些！
罗布
哇！明天在伦敦看贾斯汀·汀伯里弗的两张票！太神奇了，你是怎么把它们从帽子里拿出来的？
Feifei
Err Rob - 我没有从任何人的帽子里拿出来 - 我用自己的钱从朋友那里买的。
Rob
No Feifei - 如果你'pull something out of a hat' 意思是你出乎意料地生产了一些东西 - 出其不意 - 并解决了一个问题。
飞飞
好的，我明白了！那么这些门票是意外的惊喜吗？
Rob
是的 - 我以为我们永远不会得到任何东西。让我冷静下来再听一些例子！
示例
我们认为我们永远无法按时完成该项目，但不知何故，Javeed 设法使它脱颖而出。
我们的球队度过了一个糟糕的赛季，但他们仍然设法在赛季结束时脱颖而出赢得了杯赛冠军。
Feifei
所以，如果你从帽子里拿出一些东西，你会做一些意想不到的事情，这会让糟糕的情况变得更好。你也可以说“to pull something out of thin air”。所以这就像魔术？
罗布
是的。这就像魔术师从帽子里变出兔子一样——我想你做不到吧？
飞飞
不抢。但也许你可以帮我从帽子里拿出一些东西？
哦
，那是什么？
飞飞
门票每张 100 英镑——请问现在可以给我钱吗？
抢
100 英镑？我要去哪里找到它？
菲菲
看看你戴的那顶傻帽子里面。
Rob
这并不傻。
再见
！
