概括
菲菲干嘛这么大扫除?跟她老板说的有关系吗?幸运的是 Rob 可以提供一些有用的建议,而且不需要使用清洁布!
成绩单
菲菲
哦你好…我是菲菲。
Rob
Err Feifei,你在做什么?
菲菲
打扫卫生……这地方好脏……事实上,罗布,你有肥皂可以借给我吗?
Rob
Feifei,这不像你。你通常不会那么认真地对待清洁工作。
菲菲
好吧,我正在打扫卫生,因为我的老板让我这样做。他说我必须“改过自新”。
Rob
Oh Feifei,你可以放下那块布——他不是字面上的意思是打扫卫生。他希望你改善你的行为或表现。你不是一直很努力吗?
飞飞
谁是我?我总是努力工作……虽然我在家里有很多事情要做……上周我确实犯了一些错误……当我感到压力时,我开始对别人大喊大叫……
Rob
哦,是的,我确实听到了。好吧,我确定我可以帮助您纠正您的行为 – 如果您确定您知道那意味着什么?
菲菲
是的。显然我需要改进我的行为!让我们再听听这个短语的更多例子……
例子
我以前喝了很多酒,但当我生病时,我决定改过自新,现在我只喝可乐!
他每天上班迟到,看起来一团糟,所以他们告诉他改过自新,否则就会丢掉工作。
菲菲
清理我的表演意味着我必须更加努力……所以这与清洁或表演罗伯无关吗?
Rob
不——在这里表演意味着行为——尽管你在这个节目中的表演非常出色!那么来吧,你什么时候开始清理你的行为?
飞飞
现在。我决定收拾自己的行为,早点开始工作,总是让你检查我的工作,以免出现错误!所以 Rob,你介意检查一下我们说的英语的脚本吗?
当然
。让我们看看……完美!你可以告诉老板你是从零开始的。
Feifei
A clean slate - 这是什么意思?
罗布,
我下次再告诉你。糟糕,我把咖啡打翻了……
菲菲
哦,亲爱的罗布。看来你得打扫工作室了。你需要这块布吗?
罗布
谢谢!