概括
飞飞正在为海伦的生日准备一个特别的蛋糕,但罗伯认为她的食谱可能有误。他的意思是什么,菲菲又怎样才能把蛋糕从灾难变成成功?
成绩单
罗布
……你好,我是罗布。呃,菲菲你在干什么?
菲菲
我在做蛋糕——一个巧克力蛋糕——显然!
Rob
你为什么要做巧克力蛋糕?
菲菲
今天是海伦的生日。那个罗布怎么了?
Rob
好吧,首先我们是在广播工作室而不是厨房。此外,在她到达之前你只有五分钟的时间——而且你在蛋糕粉中放的是盐而不是糖。
菲菲
哎呀!
Rob
这是灾难的根源!
飞飞
灾难的秘诀?不,看,这是巧克力蛋糕 Rob 的食谱。
Rob
那可能是——但灾难的秘诀是指在某些时候会出错并造成伤害、损害或在这种情况下造成羞辱的事情的组合——换句话说,它将以麻烦告终。
飞飞
这句话不是说做饭?哦,亲爱的罗布,这不是我想要遵循的食谱!
Rob
不。让我们听听这个短语的一些实际例子——我们可以想出如何限制损害。
示例
我的医生说喝太多酒、锻炼不足和工作压力大都是灾难的根源。他说我可能英年早逝!
我不期待聚会。让我的妻子和前女友同处一室将是一场灾难!
今晚在路上小心——所有的雨水和冰冻温度都是灾难的根源。
Feifei
所以换句话说,'a recipe for disaster' 是一个短语,意思是某人的行为会导致事情变得很糟糕。那么我做蛋糕会导致什么问题,Rob?
罗布
好吧,你没看到桌上有蛋糕粉吗——蛋糕不会及时做好——里面放了那么多盐,吃起来会很恶心。
Feifei
Oh call down – 你想尝尝蛋糕粉吗?
Rob
哦,那么继续…… 嗯,其实还不算太糟。而且没有太多混乱。也许这不是一场灾难——但也许我们不应该把它交给海伦。我们留着以后用吗?
飞飞哈哈
——看来这就是成功秘诀!
Rob
一次飞飞,你可能是对的!再见!
飞飞
再见。