概括
有些事情让 Finn 的心情变好了,但这与现在还是冬天的春天有什么关系呢?Rob 向 Feifei 解释了一个季节性的成语,将春天的感觉比作某人的心情——但 Finn 这种感觉会持续多久?
成绩单
Feifei
嗨 Rob,你今天看到 Finn 了吗?
Rob
是的,我刚才看到他了……还是老 Finn。
飞飞
可是我看到他的时候很开朗……笑着唱着呢!
Rob
在工作中唱歌没有错。
菲菲
我知道……但他只是好像……
罗布
充满了春天的欢乐?
飞飞
满满的春意?嗯,我不这么认为——现在是冬天,罗布——又冷又湿。
抢
不飞飞!这个季节可能是冬天,但芬恩的行为或他的心情是愉快而活泼的——就像春天一样——你知道,明亮、阳光明媚、鲜花盛开、新动物诞生、鸟儿飞来飞去……
菲菲
嗯……听起来确实像春天。这是一个很好的短语。这意味着有人快乐吗?
Rob
Happy——没错。我们可以再听一些例子吗?
例子
艾米丽今天充满了春天的喜悦——她的男朋友刚刚向她求婚!
拉吉今天似乎充满了春天的喜悦——他一定有一些关于考试成绩的好消息。
今天我充满了春天的喜悦——我刚刚中了 1000 英镑的彩票——现在,我应该怎么花呢?
菲菲
所以,如果一个人充满了春天的喜悦,那么他的心情就会很好。罗布,为什么芬恩心情这么好?
Rob
He 很高兴,因为他明天要去度假——用我们寒冷的冬天在泰国海滩的阳光下度过两周!
菲菲
幸运的芬兰人!但是等等罗布……明天机场会有罢工。所有航班都取消了。他知道吗?
罗布,
我不这么认为。我们要告诉他吗?
飞飞
不知道。那将使他“失去春天的欢乐”……
罗布
……充满了冬天的痛苦!
Feifei
这是另一个成语吗?
Rob
不,我只是编了一个。来吧,我去告诉他。
飞飞
再见。
罗布
再见。