概括
海伦遇到了尼尔的一位老同事,他们隔了很长时间还在做同样的工作。看看 Neil 如何使用“家具”这个词来谈论在一个地方呆得太久。
成绩单
海伦尼尔
,猜猜我昨天遇到了谁?
尼尔
不知道。我认识的人吗?
海伦,
名字叫乔纳森·肯德尔——他说你们很久以前就一起工作过。
尼尔
哦,是的,我们做到了。天哪,如果我没记错的话,那一定是将近 15 年前的事了。
海伦
哇,那是很久以前的事了。
尼尔
那么他现在在做什么?
Helen
He 在 Radio Melody 工作。他现在是站长。
尼尔
他还在吗?哇,他真的是家具的一部分。
海伦
“他是家具的一部分”是什么意思?他是一个人,不是一张沙发,也不是一张桌子。
尼尔
哦,我不是字面上的意思。我们用它来形容某人或某物在同一个地方呆了很长时间。你几乎认为他们会永远在那里。让我们听几个例子。
示例
John 担任学校管理员近 20 年。他已经成为家具的一部分。
我们经常来这里,就好像我们是家具的一部分。
她在议会中占有一席之地已有 50 多年 - 她是下议院家具的一部分。
海伦
好的,我明白了。那么你在 BBC 工作多久了?
尼尔,
我数不清了。让我想想,我 18 岁离开学校,做了 2 年学徒,然后我在 1995 年加入了 BBC。
海伦
那是二十年。我的天啊!所以你是 一部分!
尼尔
是的,你完全正确。这些年都去哪儿了?
海伦
你会在接下来的二十年里在这里吗?
尼尔
谁知道呢?让我们等着看。