概括
海伦和罗布分别度假归来。Rob玩的很开心,Helen的break却不太顺利,到底出了什么问题?
成绩单
海伦
很高兴见到你,罗伯。你在阳光明媚的西班牙度过了怎样的假期?
Rob
太棒了:阳光、沙滩、大海、食物和人……太完美了!你呢?你有没有设法离开周末?
海伦
我们在海边度过了一个愉快的周末,但在回来的路上却很糟糕。
Rob
天哪,发生什么事了?
海伦
我们决定不坐火车,而是开车下去。
好
主意。有了汽车,您就可以轻松探索海岸。但是火车可以减轻压力。
海伦
回程真是太疯狂了。这么多人周末过后要回伦敦!
Rob
所以交通是接二连三的?
海伦
碰碰碰碰?不,我们离前面的车没有那么近。我知道我的公路法规,两辆车之间至少有两秒钟的间隔。
Rob
好吧,我不是那个意思!当道路上有很多车并且行驶非常缓慢或根本没有行驶时,一辆车的前部几乎碰到另一辆车的后部,所以它是一个接一个的。
海伦
哦,我明白了。好吧,就像那样,我们在一段高速公路上根本没有移动。90分钟的路程,最后花了我们5个小时。
罗布
哦可怜的你!太令人沮丧了,不是吗?bumper-to-bumper 一词在收音机的旅行报道中经常听到。这里有几个例子:
示例
靠近格林威治交界处的 A12 北行公路上的交通是接二连三的。如果可以,最好避开该区域。
通往达特福德隧道南行入口的道路接二连三。预计严重延误。
海伦
谢谢你解释这个。所以在回家的路上我们一路顺风顺水。
罗伯
你明白了。也许你下次会坐火车?
海伦
我想我可以。或者我可能会尽量避开高峰时段的交通。
Rob
或者你可以呆在家里。
海伦
好建议罗伯。
再见