概括
菲菲和尼尔在公园里谈论他们喜欢去的地方。她喜欢公园,而他……好吧,他喜欢去池塘的另一边。但是他们能轻易到达彼岸吗?
成绩单
菲菲
多么愉快的一天,尼尔!我喜欢这个公园。我最美好的回忆是在这里散步,喂鸭子……
尼尔
我最美好的回忆是……好吧,来自池塘的另一边。
菲菲
真的吗?你在那边做了什么事?
尼尔
购物!那里有各种比这里便宜的产品!
Feifei
物美价廉的好店……嗯……好想去,可是这里看不到啊!
尼尔,
我说的是整个池塘。而且那里的食物真好吃!份量很大,都很好吃!我喜欢密西西比泥饼!
菲菲
那是巧克力蛋糕,对吧?我想要一些!餐馆在哪里?我现在就想去!
尼尔
但我告诉过你——它太远了。隔着池塘!
菲菲
别偷懒。我们可以绕着池塘走走。但是我只能看到鸭子!
尼尔
在英国,当我们说“穿过池塘”或“池塘的另一边”时,我们可能指的是大西洋和美国。因为两大洲之间的接触如此之多,我们将海洋比作池塘。
菲菲
所以蛋糕和商店是……在美国!
尼尔
是的!让我们听听一些如何使用此表达式的示例。
示例
最新的伍迪·艾伦 (Woody Allen) 电影在池塘两岸都非常受欢迎。它受到评论家的称赞,并受到电影观众的欢迎。
许多美国演员都在伦敦西区出演戏剧。但这是莎士比亚的领地,我认为最好的剧院还在我们这边!
尼尔
你看起来很失望,飞飞。这是巧克力蛋糕,不是吗?
飞飞
是的。
尼尔
来吧 我们找一家不错的咖啡店,我给你买一份美味的甜点。我们不必为此去纽约。
飞飞
不,我们不知道。伦敦是一个伟大的城市!
尼尔
来吧,我们走吧!
再见
!