概括
罗布差点被撞下自行车，但他描述自己的事故时用一种让飞飞困惑的表情。剃须跟它有什么关系？
成绩单
罗布
……还有我罗布。你好。
菲菲
嗯，罗布，你还好吗？你脸上有一些伤口。
Rob
哦，是的，我早上有点糟糕。
菲菲
听到这个我很难过。发生了什么？
Rob
我骑着自行车进了办公室，路上有个白痴跑了出来，就在我面前。
Feifei
Crikey - 你打他了吗？
Rob
不 - 但这是一个接近的剃须。
飞飞
刮胡子？他有剃须刀吗？！
Rob
No Feifei - 那会很痛。这是描述刚刚避免的危险或不愉快情况的表达。它几乎发生了......但它没有。
飞飞祝
你好运！所以你是说你差点出事故但你没有？
罗伯
没错。让我们再听听这个短语的更多例子……
示例
我们跑去赶火车 - 差一点，但我们还是赶上了火车。
当我过马路时，一辆快车从我身边驶过，我刮胡子了。
刮得差不多了，但我想我妈妈没看到我们抽烟。
Feifei
So, a close shave 描述了你侥幸逃脱坏事的情况。所以你今天早上九死一生罗布？
罗布
我做到了。为什么人们过马路时不看？！我可能会从自行车上摔下来并被公共汽车撞到。
菲菲
但是等等罗布——如果你没有从自行车上摔下来，为什么脸上会有这些伤口？
Rob
哦……这些！好吧，我今天早上刮了胡子，用的是钝剃刀。
菲菲
哎哟！所以你真的“刮胡子”了！
罗
哈哈。你锋利得像剃刀飞飞！我的意思是聪明或机智。
飞飞
不像你的剃须刀。
再见
！
