概括
尼尔正在买一张新床,但当他告诉菲菲他会“睡在上面”时,她似乎很惊讶。了解睡在某物上不仅仅意味着躺在床上!
成绩单
尼尔
……我是尼尔。你好。飞飞,我们今天出去买东西是吗?
菲菲
是的,尼尔需要买一张新床——他的旧床坏了。尼尔,看看这些床——有这么多床可供选择,但你想买哪一张?
尼尔
好吧,那里的那个很大,但进不去我的前门!
菲菲
嗯,那里的那个挺便宜的,不过……做工好像不太好。
尼尔
嘿,看看这个……水床!听听它发出的声音!
菲菲
哦,床位太多了!
尼尔
好吧,菲菲,我得睡了!
飞飞尼尔
!你不能在那张水床上睡觉——你还没买——而且你还没有带睡衣!
Neil
Relax Feifei - 我不会睡在店里 - 那会很尴尬!当有人说他们要睡在上面时,他们的意思是他们会在做出最终决定之前花一些时间思考一些事情。
菲菲
呸!所以你稍后再做最后决定 - 不是现在?
尼尔
没错!所以我要考虑买哪张床最好,明天早上回来,好吗?让我们听听“to sleep on it”这个短语的其他一些例子……
示例
我们无法决定买哪辆车,所以我们决定睡一觉——我们不想买错车!
感谢你的工作机会,但我需要一些时间考虑一下。让我睡一觉,明天给你答复。
他告诉我,在他同意我的加薪请求之前,他必须先睡一觉。
Feifei
睡在上面……嗯……但为什么要“睡”Neil?
尼尔
因为通常你会在一夜之间考虑你的决定——你真的会在第二天醒来之前去睡觉,然后在你休息得更多的时候决定做什么。
Feifei
这听起来是个好主意,但坚持住 Neil……
尼尔
怎么了?
飞飞
你没床可睡,所以不能'睡'过夜!
尼尔
好吧,我们不要为此失眠——你有一张空床,不是吗?
菲菲
什么?!
Neil
这是另一个成语 Feifei,但我会在以后解释。来吧,我们走吧。
再见
。