概括
菲菲想借罗布的车,但她花了很长时间才说到点子上。找出为什么 Rob 告诉她不要在房子周围走动。为什么罗布不想让她开他的车?
成绩单
罗伯
……还有我,罗伯。你好!
菲菲罗布
,我一直想问...你有车是吗?
Rob
是的,飞飞,我有。
飞飞
是不是很特别的车?你知道吗,一个有价值的,昂贵的?
Rob
不不,这只是一辆旧车——但它能让我四处转转。你问来干什么?
菲菲
哦,没有理由……你用的不多吧?
Rob
不……菲菲没必要绕着房子转——想说什么就说什么。
菲菲
好的...我可以借你的车吗?不过别担心,我不会带着它到处走——我只想去超市。
抢
哈!菲菲当我说不用“绕着房子转”的时候;我不是指你在哪里开我的车。我的意思是,在你真正说出你想说的话之前,你不必浪费时间说很多不重要的事情。
菲菲
我明白了!所以我应该只说我想说的——我应该进入正题?
Rob
是的,这是另一种说法。基本上这意味着你需要很长时间才能说或做某事,而实际上它可以更快地完成或说出来。让我们听听“to go around the houses”这个短语的一些实际例子……
例子
不要绕着房子走;直接告诉我,你做了什么?
他绕着房子四处谈论这场比赛,但我只想知道谁赢了?
我不知道如何告诉他他考试不及格,所以在让他知道之前我跑遍了所有的房子。
飞飞
所以,绕房子就是绕了很远才问你想问的。Rob,你还没有回答我的问题。
Rob
哦,是的,问题是什么?
菲菲
我可以借你的车吗?
Rob
哦,嗯,我需要给它加满汽油……
菲菲
哦对了...
罗伯
,我需要开车去上班……
菲菲
但是那要等到星期一!
Rob
里面不是很整洁...
Feifei
Rob - 不要在房子周围转来转去 - 你的答案是“不”,不是吗?
罗布
是飞飞。你不能借它。我上周撞坏了它——没人能驾驶它!
飞飞
你肯定不会到处乱跑的,Rob!
Rob
很搞笑的飞飞!
再见
!