概括
海伦只得到了很短的时间寻找新家，一切顺利吗？她真的拿到钥匙了吗？
成绩单
海伦
大家好。放松一下真好。这是疯狂的几周。我们只有四个星期的时间来购买我们的新家。
尼尔
哦，不，四个星期！那真的是时间不多了。
海伦
我知道。幸运的是，律师们非常乐于助人。我们及时拿到了抵押贷款，并在上周末完成了购买。
尼尔
所以你终于有了自己的位置。
海伦
是的，钱已经转手了，我们昨天拿到了钥匙！
Neil
Brilliant，所以一切都完成了，然后撒了灰尘。
海伦
不，我们还没有机会检查房子。别介意除尘。
尼尔
，我不是在谈论打扫房子！
海伦
但我听说你问它是否完成并除尘。
尼尔
哦，这只是表示现在一切正常的一种方式——不需要做任何其他事情。您已经完成购房交易。完成并除尘。
海伦
所以，短语 done and dusted 的意思是某事的工作已经完全完成。当我听到你说灰尘时，我以为你是在问我是否打扫过房子。没办法，我昨天才拿到钥匙！我什至还没有踏进这所房子。
Neil
Done and dusted 实际上是一个很常见的表达方式。我们在工作中听到很多。通常这意味着某件事已经成功完成，没有更多的工作要做。让我们听一些例子。
例子
我和理事会之间关于我的停车罚单的纠纷已经解决。完成并除尘。
经过两个月的努力，项目终于大功告成，尘埃落定。
关于这个标志设计……就我而言，它已经完成并尘埃落定。
Helen
Done and dusted 是一个流行的随意用语，用来谈论某事已经顺利完成。
尼尔
没错。这个程序现在已经完成并尘埃落定。
海伦
感谢您的聆听。下次加入我们，获取更多好用的英语表达。
尼尔
再见。
海伦
再见。
