概括
Harry 和 Feifei 在谈论伦敦的出租屋时,会用表示你感到惊讶和印象深刻(或没有)的表达方式。
成绩单
Feifei
我们将了解它的含义以及何时可以使用它。无论如何,哈利,公寓狩猎进行得怎么样了?
哈利
哦,别问!不太好,真的。我的意思是,到目前为止我已经看过几个地方,但它们并没有真正吸引我。
飞飞
,一个都不好?
哈利
他们没事。我想足够了。如果必须的话,我可以住在其中一些,但他们都没有令人惊叹的因素。你懂我的意思吗?
飞飞
不是真的。哇因素?那是什么?
哈利
哇因素?当你走进去时,会让你“哇”的东西。“哇”是我们惊讶时用英语说的话。所以,你知道,阳光甲板、大本钟的景色、蒸汽浴室、花岗岩鸡尾酒吧、共用游泳池——诸如此类。我在印度尼西亚教英语的朋友有自己的游泳池,我希望……
菲菲
是的,但这是伦敦。除非你花很多钱,否则很难得到这些东西。还有什么可以有哇因素?
哈利
你在电视上经常听到。在烹饪节目中,当有人制作出一道令人兴奋的美味佳肴时,他们会说这道菜真的让人惊叹。
飞飞
是的,我听说了。“这只是一个煎蛋卷,但辣椒给了它一个真正的惊喜因素”。
哈利
没错。在歌唱比赛中,如果歌手的表演令人兴奋,评委们就会说他们真的有令人惊叹的因素。
Feifei
那么,你可以把它应用到任何出奇的好或令人印象深刻的事物或人身上吗?
哈利
没错。让我们再听一些例子。
示例
他刚刚购买了一辆新的意大利跑车——它确实令人惊叹。
我们将彻底重新装修餐厅,这样当您走进时,就会有更多惊喜。
你的简历看起来不错。你的工作经验很扎实,但没有真正能给雇主留下深刻印象的因素。
Feifei
那么,你认为你会找到一个令人惊叹的地方吗?
哈利,
我不确定。但如果我不这样做,我可能会把钱花在 72 英寸的 3D 电视上。这样一来,人们走进去时仍然会惊叹不已。