概括
Harry 和 Feifei 谈论一种听起来很暴力的表情，这实际上意味着一个朋友对你说了一些坏话。
成绩单
注意：这不是逐字逐句的成绩单
哈利
您好，欢迎来到我们说的英语！Harry 今天和你一起来，和我一起的是 Feifei。
飞飞
大家好！我们要在这个中看到的表达是“背后捅刀子”。哈利，你好吗？
哈利
[心烦意乱] 什么？哦，还不错。好吧……不，好吧。没有什么。
飞飞
什么？你没有告诉我什么。怎么了？出事了吗？
哈利
不，不是真的。我只是生吉姆的气。我真的不想谈论它。
飞飞
但我以为你们是朋友。
哈利
好吧，我们是朋友，直到我发现他在背后捅了我一刀……
菲菲
背后捅你一刀？！
哈利
是的，完全正确！他和老板开会，就在那里，他在背后捅了我一刀！在所有人面前！我真的很生气。
菲菲
但是，你肯定不只是生气！我的意思是，如果他在背后捅你一刀——难道你至少需要一辆救护车吗？我的意思是，他没杀你是幸运的。他用什么刺你？一把刀？
哈利
啊，不。他用他的话在背后捅了我一刀。没有实际的暴力。
何菲菲
用言语刺你？
哈利
是的。To stab someone in the back 意味着背叛某人。他知道我想处理新的视频项目，他说他会帮我搞定。但是在会议上他告诉老板，我没有足够的经验来做这样的项目。
菲菲
啊，这么背后捅刀子，明明是朋友，他却对你做了坏事。
这里有更多“背后捅刀子”的例子。
插入
很多年轻人认为你必须在背后捅别人一刀才能在生意上取得成功，但你没有。
她告诉我她爱上了我，但后来她在背后捅了我一刀，然后和戴夫出去了。
如果我是你，我不会相信劳拉。她对你很好，但她会在背后捅你一刀。
菲菲
所以，你对吉姆不满意。但就个人而言，我只是松了一口气。情况可能会更糟。我的意思是，你实际上并没有受伤。请记住，棍棒和石头可能会打断您的骨头，但言语永远不会伤害您。
哈利
好吧，那是另一个节目的表达方式！
飞飞
你说得对。今天的表达是背后捅刀子。这不是一件好事。
