内容简介
一位听众来信询问名称“circumstance、surrounding、environment”和“atmosphere”之间的区域。它们都与“环境或情况”有关系,但具体的用法有所不相同:谈论“情况,客户观察条件”用“情况”;讨论“周周围环境”时用复数名词“surroundings”;名词“environment”强调“环境给人带来的影响”;名词“atmosphere”指“空气”,强调“环境给人带来的主观感” 。
山姆
我是山姆。大家好!
嘉应
本期节目的问题来自众星夜。问题是这样的:
问题
我想请问“环境”、“周围”、“环境”、“氛围”之间有什么联系和区别。谢谢。
山姆
这是一个非常有趣的问题——感谢您发送!所有这些名词都用于谈论地点或情况,但是,像往常一样,我们使用它们的方式有一些不同。让我们依次看看它们中的每一个,并给你很多例子,从“环境”开始。
佳颖
来了!名词“circumstance”是“条件,情况,客人观察环境”。当我们使用“circumstance”的时候,谈论的并不是某种情况本身,而是“影响某种情况的”客看物品或环境”。
山姆
没错!因此,“情况”可以包括许多可能是消极的或积极的事情。有趣的是,“circumstance”通常以复数形式使用,因此称为“circumstances”。
Jiaying
是的,你会经常听到“circumstance”用短句“under the circumstances”当中,意思是“在某种特定的情况下”。
例子
考虑到困难的情况,她的心情出人意料地愉快。
(考虑到当困难的形态,她的心情异常愉快。)
当他找到一份新工作时,他的处境几乎在一夜之间得到了改善。
(当他找到新工作后,他的情况几近一夜之间就好转了。)
很抱歉我不能来吃晚饭。我的车坏了!我希望你能在这种情况下理解。
(很抱抱我不能来吃晚饭了。我的车丢了!希望你能理解这种特殊情况。)
Sam
现在让我们看看“环境”。'Surroundings' 总是以复数形式使用,用于更具体地谈论物理位置。Jiaying,你还能告诉我们什么?
嘉应
复数名词“surroundings”的确切含义是“周环绕环境,周环绕事物”,也就是“某人所处的地方以及这个地方的物质条件”。所以,当我们用“环境”来指“环境”的时候,具体指标“眼睛可以看到的客人看到的东西”。
Sam
是的,它可以很小,比如房子里的一个房间,也可以很大,比如城市里的一个街区,但并不总是指定的。现在听这些例子。
示例
既然我们生活在更安全的环境中,我们就不那么担心我们的孩子了。我们很高兴我们搬家了。
(现在我们周围的生活环境更安全了,所以不像以前那样担心孩子们了。我们很兴奋我们搬家了。)
从车站出来后,我花了几分钟时间熟悉了周围的环境。
(当我从车站出来后,我花了一段时间才熟悉了周围的环境。)
我的祖父母辛勤工作了一辈子,以便他们晚年能过上舒适的生活。
(我的祖父母亲一生都在努力工作,这样他们晚上的时候就能生活在舒适的环境中。)
Sam
现在是时候看看“环境”了。
嘉应
我们都知道“环境”的意思是“自然环境”。比方说,想表达“保护自然环境”,就可以说“保护环境”。除掉这个意思以外,“环境”还可以指哪些“环境”呢?
山姆
这个词也指一个地方以及那个地方如何影响你。
嘉应
没有错,名词“环境”还可以指“生活或工作的条件”,强调这些条件对你生产的影响。例如,你的工作环境“工作环境”会影响你的工作作效率。
萨姆
非常正确。现在,要小心“environment”,因为它既可以是可数名词,也可以是不可数名词。但是当它有这个定义时,它就是一个可数名词,所以你会看到它同时以单数和复数形式使用。
Jiaying
你经常会看到“环境”与动词“创造”或形式词“友好”搭配使用。请听例句。
示例
有研究表明,明亮、通风和丰富多彩的学习环境有助于幼儿在学校取得更好的成绩。
(有研究表现,亮堂、通风、色彩明亮的学习环境有助于提高幼儿在学校的表现。)
昨天我试了一个新的运动课。导师创造了这样一个友好的环境。我想下周我会回去!
(我昨天试着上了一节新的健身课。课程的指导教学创造了一个很好的环境,我想下周还会去上课!)
Sam
最后,让我们看看“气氛”,在这种情况下,它总是单一的。
嘉应
名词“atmosphere”的意思也是“环境”,强调“一个场所或情境的特点、气氛或给人带来的感觉”。在上面讲过的词中,名词“atmosphere”可能更强调我们“对某一个地方或情势的主人的感受或个人的反应”。
山姆
是的!与其他名词一样,我们需要形容词来告诉我们“气氛”是积极的还是消极的。在以“There is”开头的句子中很常见。这里有些例子。
范例
Faith 和 Teo 在众人面前发生争执后,房间里的气氛相当紧张。
(费丝和蒂奥在所有人的面前争吵之后,房间里的气氛相当紧张。)
我们经常来这家咖啡馆开会。咖啡很棒,气氛很好。
(我们经常来这家咖啡厅开工作会议。这里的咖啡很好棒,空气也很好。)
佳莹
好啦,希望你能通过我们的讲解,对名词“circumstance、surroundings、environment”和“atmosphere”的用法有了一定的理解。