概括
尼尔迟到了,海伦砸坏了时钟。为什么?Neil 和 Helen 讨论了一个有用的表达方式,表示当您有空闲时间需要浪费时。
成绩单
尼尔
是的,我看得出来你真的是……毁了那个钟。我的问题是……为什么?
海伦
好吧,你不记得你告诉我你要在录音会议上迟到一点吗?
尼尔
是的,我不得不推迟一个小时。
海伦
我问过你在等待的时候我应该做什么。
尼尔
是的,没错。
海伦
你告诉我我应该消磨时间。所以这就是我正在做的……消磨时间。
尼尔:
好吧,我确实告诉过你要消磨时间,但我并不是说要毁掉一个时钟。在英语中,当你说你正在“消磨时间”时,意思是你正在做一些并不重要的事情,只是为了在你的下一个计划或安排开始之前打发时间。
海伦
是的,没错。消磨时间与对时钟的暴力行为无关。这是一个表达方式,意思是做一些不是很重要的事情,只是为了让你在下一个计划或安排开始之前保持忙碌。这里有些例子。
例子
我提前一个小时到达我的航班,所以我只是看看免税店来消磨时间。
我在工作和见朋友之间有一个小时的时间,所以我在百货公司消磨时间。
我总是提前几个小时到达工作面试。我宁愿消磨时间也不愿承受迟到的压力!
尼尔
所以海伦,你现在可以停止砸坏那个可怜的钟了。
海伦
但是你知道吗?我很享受。
尼尔
看起来你很享受……而且看起来很有趣。你介意我…
Neil
实际上,这是我消磨时间以来最有趣的一次!
尼尔
再见!(粉碎)