概括
菲菲和罗布真的很期待圣诞假期。但是老板要他们在圣诞节工作。Rob 告诉老板，同意在圣诞节工作就像火鸡投票支持圣诞节一样。就像火鸡为圣诞节投票一样？
成绩单
Rob
我变得非常兴奋，快到圣诞节了。
菲菲
我爱圣诞节！所有的食物、礼物、愚蠢的游戏和……
Rob
噢，菲菲，你听说老板要我们同意圣诞节上班吗？
菲菲
真的吗？为什么？我永远不会同意！
Rob
我不知道，但他希望我们同意。所以我告诉他我们同意在圣诞节工作就像火鸡投票支持圣诞节一样。
飞飞
'像火鸡一样为圣诞节投票'？Rob，我知道你喜欢火鸡大餐，但这和火鸡有什么关系？
Rob
让我解释一下，菲菲。如您所知，很多人在圣诞节吃火鸡。那么，你认为如果火鸡有选择，他们会投票支持圣诞节吗？
飞飞
不，当然不是，他们被吃掉了就投票给圣诞节，那是疯了。
罗伯
没错。所以在英语中，我们用这个成语“like turkeys voting for Christmas”来比喻某人接受了一个会给他们带来负面结果的情况。
菲菲
啊，所以我们的情况，如果我们同意在圣诞节工作，那么我们就不能有食物、礼物或饮料；更重要的是，我们不能花时间陪伴家人，这对我们来说真的很令人失望。
抢
吧！这将“像火鸡投票支持圣诞节”。让我们听听一些人使用这个短语。
示例
工人同意减薪就像火鸡投票支持圣诞节一样。
如果人们要求加税，这就像火鸡投票支持圣诞节一样。
Rob
请记住，这是一个非正式的说法，所以请注意它所使用的上下文。
菲菲
谢谢罗布教给我们这个幽默的成语。所有这些关于火鸡的谈话都让我很饿。
Rob
Me 也是，也许我们今天应该跳过工作，去找些火鸡吃？
菲菲
现在罗布，如果我同意，那真的就像火鸡投票支持圣诞节一样。
罗
哈哈…
