概括
李为她的猫视频感到自豪。她认为她的宠物 Fluffy 甜美可爱。但是罗布同意她的看法吗?
成绩单
李
啊啊……好可爱!甜美可爱!
电脑上的抢猫,李?
李
是的,是的,罗伯。他们很可爱!
Rob
是什么让人们对这些猫视频如此着迷?让我和你一起看这个。
(猫喵喵叫)
Rob
哦,我见过这个!它无处不在!看看有多少人点击了这个网站来查看它。现在大约十万!
Li
是的,每个人都喜欢 Fluffy!
罗布
蓬松。是的。这只猫毛茸茸的……疯了!
(猫咆哮)
罗布
看!它已经流行了!
李
你什么意思?Fluffy 是我的猫,她很乖,很健康。我的猫没有病毒!
Rob
在英语中,“to go viral”一词用于表示通过在互联网上迅速广泛传播而变得非常流行的图片或视频。
李
哦,病毒……你的意思是它像病毒一样传播得很快。
罗布
是的。它可以与动词一起使用,'to go viral',或者只用作名词前的形容词。你可以说“病毒”。“病毒”是今天我们说的英语中的表达方式。让我们听听一些如何使用它的例子。
示例
第一夫人米歇尔奥巴马拿着萝卜跳舞的视频在互联网上疯传。数十万人观看了她支持健康饮食的视频。
病毒视频现在是一门大生意,甚至营销公司也在发布看起来很业余的视频,希望能从这一趋势中获利。
Li
所以你说的病毒式传播部分已经解释过了,但是“疯猫”部分呢?
Rob
Li,对不起。好的部分是它已经传播开来,所以每个人都会觉得你的猫很有趣。但不好的部分是……
李
是……?
Rob
你有一只非常生气的猫吗!很毛茸茸,很生气!我知道你爱你的宠物,但你必须承认它很有趣。我们再看一遍。
(猫咆哮)
李真
好笑!
罗布
你看到了吗?给你。蓬松是明星!
李
是的。谢谢你,罗伯!
罗布
不客气。再见。