概括
罗伯向海伦发起挑战,让她玩一个文字游戏,让海伦猜出一个听起来很有趣的短语。这句话是关于一种步行方式,在这种情况下,某人被迫向前移动。但这与青蛙有什么关系呢?
成绩单
海伦
你好,我是海伦。这是我们试图帮助您理解英语对话中经常听到的语言的程序。
抢
好吧,今天早上我去参加了一个演讲,我听到了一个让我发笑的词。
海伦
它是什么?
抢
看看你能不能猜到,海伦。我们来玩个文字游戏吧。你准备好了吗?
海伦
我是。
抢
好的。嗯,它由两个词组成,第一个词是一只可爱的小动物。
海伦
好的。
抢
如果你亲吻这只动物,它可能会变成王子。
海伦
我知道这个。如果你亲吻一只青蛙,它就会变成王子。第一个字是“蛙”。
抢
做得好。第二个词是士兵的步行方式。
海伦
轻松 - 行军。
抢
你说对了。今天早上我听到了“青蛙行军”这个词。你知道我们把很多青蛙放在一起叫什么吗?
海伦
一群青蛙?
抢
不。
海伦
一群青蛙?
抢
不,这是青蛙“军队”。我脑子里只有这张卡通图片,一群青蛙都穿着靴子沿着河走。
海伦
哦,太好笑了。但“frogmarch”的真正含义是什么?当然,这不是行军的方式。
抢
不,'to frogmarch' 的意思是强迫那些不愿前进或走到某处的人,通常是紧紧抓住他们的手臂。这里有些例子。
例子
醉酒的嫌疑人被警察戴上手铐,然后青蛙走向等候的警车。
在大型体育赛事中,如果你扰乱了比赛,你就有被保安赶出体育场的风险。
海伦
哎呀,这太苛刻了,不是吗?那你是怎么听说它用的?
抢
主持人告诉我们,他关于社会动力学的讲座对每个人来说都是必须的,所以我们要么都必须自愿报名,要么他会亲自把我们赶到那里。
海伦
哦,那是威胁。
抢
没错,所以我们当然都报名了。
海伦
非常有效。下次我想要全勤时,我会确切地知道该说什么。
抢
蛙行某人?嗯,确保你有足够的人来完成这项工作。通常至少需要两个人才能让一个人蛙行。再见。
海伦
再见。