内容简介
虽然有时在生活、工作或学习中犯小错误在所难免,但我们仍然会因犯错误而感到自责。英语中有一个表达可以用来安抚别人“谁都难免会犯这种错误,不必过于结,要往前看”。
文字稿
菲菲
还有我,菲菲。
尼尔
有时当有人犯错时,我们需要让他们知道“每个人都会犯错,他们应该尽量不要太担心”——我们所说的表达方式是“它发生在我们最好的人身上”。
Feifei
它发生在我们最好的人身上。尼尔,给我们举几个例子吧?
尼尔
当然。昨天,我的朋友告诉我他错过了工作的最后期限。他对此感觉很糟糕,但我说,“别担心,我们中最好的人都会遇到这种事。”
Feifei
它发生在我们最好的人身上。这种事情大家都会碰到,在所难免。
尼尔
这是另一个例子。我去了我住的地方附近的一座城堡。有一次,我的妻子说我应该拍张照片,但我忘记带手机了。我把它留在家里了。
Feifei
它发生在我们最好的人身上。人人都难免会遇到这种事。我自己也有过不小的心情把东西落在家里的历史。
尼尔
让我们再听一些例子。
例子
在演讲中,首席执行官完全忘记了他在说什么。它发生在我们最好的人身上。
我女儿驾照考试不及格,她真的很难过。我告诉她这发生在我们中最好的人身上。
我的朋友因为睡过头而误了火车。它发生在我们最好的人身上。
Feifei
以上我们介绍了表现“it happens to the best of us”的含义和使用法。当我们想安抚别人不要为自己犯下的错觉到太困难过、太缠结的时候,就可以用“it happens to the best of us”。
尼尔
是的,这是让犯了错误并为此感到难过的人感觉更好的一种常见方法。
Feifei
没有错,通常我们用“it happens to the best of us”来劝别人“别太累结果于错误本身,要往前看”。
尼尔
是的,有时我们会说“它可能发生在我们最好的人身上”,使用动词“可以”。
Feifei
好吧,我们的时间不多了——但这可能发生在我们最好的人身上,不是吗?
尼尔
可以。再见。
飞飞
再见!