一项研究警告称，英国年轻人的职业理论与现有的工作类型不符合。慈善机构“教育与雇主”（教育与雇主）的研究表明，在英国，希希望在艺术、文化、娱乐和体育领域工作17岁和18岁轻人的数量是现在有工作的五倍。
词汇: careers 词汇：职业
你长大后想成为什么样的人？医生、工程师——或者足球运动员或演员？我们都为自己的未来制定了宏伟的计划，并相信有一份梦想中的工作在等着我们——一份薪水丰厚、工作满意度高的工作。但这有多现实呢？
今天，至少在英国，年轻人被警告说他们的一些职业希望和梦想与现有的工作类型不相符。慈善机构教育和雇主的研究表明，英国 17 岁和 18 岁的年轻人希望从事艺术、文化、娱乐和体育工作的人数是工作岗位的五倍。
在这些就业部门工作的魅力和兴奋显然是一种吸引力。但那些寻找这类工作的人将“注定要失望”。这就是报告《脱节：英国的职业抱负和工作》所说的。凯瑟琳·塞尔格伦 (Katherine Sellgren) 为 尽管年轻人热衷于从事艺术、娱乐、文化和体育工作，但经济不太可能需要他们。与此同时，想要从事餐饮业和零售业等职业的年轻人却很短缺。
英国国家统计局此前对年轻人的职业抱负进行的研究也发现，在他们 20 出头到 20 多岁时，他们的梦想与有时令人失望的事实之间存在“现实差距”。除了那些打算从事教学的人之外，只有不到五分之一的人从事着他们想要的工作——比如医生、兽医、消防员或演员。大多数人从事销售助理、护理人员或从事销售和市场营销工作。
虽然有抱负是件好事，但年轻人的目标需要切合实际。这份最新报告表明，需要让儿童在更小的时候就了解更多种类的职业。它还呼吁改善中学的职业建议。工作和养老金部的一位女发言人告诉，“早期的职业建议可以帮助年轻人走上正确的工作道路，从而激发他们的兴趣并释放他们的潜力。”
词汇表
梦想的工作 理想的工作
工作满意度
艺术
文化
娱乐 魅力
诱惑力
就业部门 就职行业
吸引有吸引力的事情
短缺
餐饮
零售零销售
抱负理想，志向
现实差距与现实的差距
销售助理销售员
carer 照顾者，护理人员
sales and marketing 销售和市场
occupation 职业，工作
careers advice 职业规划
channel 把……导入
unlocks one's potential 释放……潜力
