以前，有些学生为了能去旅行一年而推迟上大学。但现在的重点是做一个有成效、有明确目标标志的间隔年，让这一年给你的简单的增光添彩，帮助你申请到称心如意的大学课程，并最终找到一份好工作。这是一个好主意吗？
词汇：就业和教育
当您完成学校和大学的学业后，您是否觉得自己应得的休息时间？如果您即将开始大学课程，您会想要给自己充电，放下头发，找点乐子。但是你应该这样做多久？现在，在继续深造之前休假一年的想法似乎是可行的。
休假一年——也称为间隔年——并不是一个新概念，但现在的重点是充分利用这种从学术生活中休息的时间。只是在海滩上闲逛或背包环游世界的日子早已一去不复返了。虽然这仍然是一种选择，但间隔年现在更多的是获得对你以后的生活有帮助的技能。他说：“我一直在脑海深处想，我会花一年时间做一些有成效的事情，而且会很有趣。 ”
做一些有成效的事情正是鼓励学生去做的事情，因为做更有目的性的事情，比如工作经验或慈善工作，可以帮助他们获得在竞争大学名额时使用的技能。它在他们的简历上看起来不错，并最终使他们更容易就业。Chris Rea 是 Prospects 组织的高等教育服务经理。他认为“间隔年的经历实际上变得更加实用，部分原因是大学参与度的提高，但也因为对发展技能，特别是就业技能的需求。”
虽然间隔年的好处显而易见，但一些学生担心他们负担不起。对他来说，间隔年是一个“陌生的概念”。他说：“这太贵了，而且我无法依靠我的父母或家人来做这件事。” 但是一些专家说它不需要在你的口袋里烧个洞；您无需远行，甚至可以通过有偿工作来赚钱。
对于那些有资金的人来说，工作、志愿服务和旅行的结合无疑是一个难得的机会。它可以增强自信和独立性，让您有机会学习新手艺，并让您有时间思考大学是否适合您。
词汇表
给你的电池充电 休整，恢复体力
让你放松 ，享受
进一步教育 继续教育
间隔年 休学年，空当年
学术生活 学术生活
富有成效
的 有明确目标的
工作经验
慈善工作公益劳动
employable有资格任职的，装备受雇佣条的
实用 有实际经验的
外星人的概念，异常的概念
burn a hole in sb's pocket弃
做义工
自信信心
独立独立立，自主
工艺技术
思考沉思，盘算
