快时尚”(fast fashion)产业的兴起让消费者们能够以低廉的价格购买到紧跟潮流的时装,但这也意味着新的服装走向不穿多久就会被填进场填埋或被灼烧。这一现象推动了人们对长久、耐用的纺织物的需求。
词汇: 时尚
选择穿什么可能是一个棘手的问题,尤其是如果您是时尚的受害者。要想跟上最新的款式,就需要定期逛商店,有时还要花钱买昂贵的名牌服装。但当时尚改变时,这些衣服会在橱柜后面积灰,或者干脆被扔掉。
现在有许多商店提供廉价的“快时尚”——模仿更昂贵的设计师品牌风格的低价商品。环保主义者对制造这些衣服所涉及的能源量感到愤怒,而且其中许多是由不可回收材料制成的。这意味着物品只是被焚化或进入垃圾填埋场。
英国人在这方面的表现在欧洲最为糟糕——每年有 100 万吨不需要的纺织品被丢弃。她说:“除了制衣工人的劳动条件通常很差之外,时装业还造成了世界上 20% 的废水和 10% 的碳排放。”
这是时装业越来越意识到的事情,并催生了一种新的生物材料,可以取代棉花和皮革等浪费的纺织品。示例包括Piñatex,这是一种由废弃菠萝叶制成的类似皮革的物质。它被用于Hugo Boss 和 H&M 的系列中。还有菌丝体,蘑菇的根结构,被用来制造食品、包装和纺织品。
棉花是一种资源非常密集的作物。Eleanor Lawrie 说:“制作一条牛仔裤大约需要 15,000 升水。” 所以,购买有机棉是更好的选择。还有天丝(Tencel),也称为莱赛尔(Lyocell),一种现在越来越受欢迎的天然产品。它是从树木中提取纤维素纤维制成的;据认为,其制造用水量比棉花加工少 95%。
但创造可持续纺织品只是战斗的一部分——合乎道德地购买、购买二手货和少买衣服是明显的环保选择。“我认为你不应该考虑购买任何一件衣服,除非你承诺要穿 30 次。除非你能做到这一点,否则你根本就没有开始实现可持续发展。”
表格
fashion victim 盲目的追求时尚的人
风格(服装)风格,潮流风格
fork out(不情愿地)付钱
designer 出自街名设计师的,名牌的
快时尚“快时尚”,指更新频率高、价格低廉、紧跟时尚风潮的服装
材料
焚烧
垃圾填埋场垃圾填埋场
纺织品
废弃物被丢弃的
服装工人服装工人
生物材料
棉
皮革
Piñatex“草莓皮革”,用菠萝叶制作的替代皮面料
collection(服装品牌推出)的)时装系列
有机有机
天丝“天丝绒”
莱赛尔纤维素
再生纤维素纤维可持续
可持续
道德符合道德准则地