研究发现,尽管有大量警告警告人们吸烟有害健康,但目前全球十分之一的死亡是由吸烟引起的。目前,英国政府承诺到在英格兰全面停止疾病健康诱因措施的一部分“吸烟。但为什么有些人还在吸烟呢?“携带英语”讨论了这背后的原因,帮助人们戒烟的步伐以及人们。
词汇:抽烟
如果几年前您走进英国的一家咖啡馆或酒吧,您很可能会进入一个充满香烟烟雾的房间。一整天,衣服上都残留着烟草燃烧的香气,被动吸烟也严重损害了你的健康。难怪现在许多国家都禁止在公共场所吸烟,那些选择吸烟的人必须在外面的人行道上吸烟。
由于法律限制了人们可以点烟的场所,加上不断发出的健康警告,许多人已经戒掉了这种习惯。但是,尽管全球吸烟率有所下降,但发表在医学杂志《柳叶刀》上的一份报告发现,吸烟导致全球十分之一的死亡,其中一半发生在四个国家——中国、印度、美国和俄罗斯。当考虑到人口增长时,吸烟者总数实际上有所增加。那么,为什么尽管有警告信号,这些人仍然这样做呢?
其中很大一部分似乎与人们的文化、经济和社会背景有关。例如,在英国,国家统计局发现低收入人群吸烟的可能性过高。四分之一的体力劳动者吸烟,而从事专业或管理工作的工人中有十分之一吸烟。地区差异“令人震惊”,贫困地区的孕妇吸烟人数较多。有心理健康问题的人“比其他人吸烟的可能性高出 50%”。她认为这些群体的依赖性可能更高,因此更难戒烟,而且更有可能周围有其他吸烟者,这看起来像是正常行为。
提高香烟价格和使包装更简洁是阻止吸烟的两种方法;低风险的尼古丁贴片和电子烟可以作为替代品,尽管它们同样容易上瘾。很明显需要采取一些措施,最近英国政府承诺到在英格兰结束吸烟,作为解决可预防疾病原因的一系列措施的一部分。但正如 Leonie Brose 博士所写,“英格兰每天有 200 多人死亡(由吸烟相关疾病引起),相当于每天有一架飞机坠毁。” 想象一下全球范围内的数字是多少。
表格
香烟烟雾 香烟的烟雾
aroma (烟草的)气味
tobacco 烟草
passive smoking 被动吸烟
inhale 吸入(烟)
light up 点烟戒烟
戒除恶习
smoker 吸烟者
warning sign 警告,告诫
放弃戒掉……
Package包装
尼古丁贴片(贴在皮肤上帮助戒烟的)尼古丁贴片
e-cigarette电子烟
成瘾使人上瘾的
可预防的可预防的