您的位置 首页 高中英语

The more sensible youth of today 明智的当代轻人

这样的情境已经遭遇不鲜:老一代的人表现出自己的难以理解下一代人的行为和观念。比上一辈更清楚。这具体指的是年轻人哪些行为呢?造成这种趋势的原因可能有哪些?词汇:世代及特点“现在的孩子们,是吗?” 三个简单的词试图概括跨越代

这样的情境已经遭遇不鲜:老一代的人表现出自己的难以理解下一代人的行为和观念。比上一辈更清楚。这具体指的是年轻人哪些行为呢?造成这种趋势的原因可能有哪些?


词汇:世代及特点


 “现在的孩子们,是吗?” 三个简单的词试图概括跨越代际鸿沟的许多误解。一方面,老一辈人——古板、陈旧和压抑。另一方面,年轻一代——叛逆、无知、不听话、缺乏自制力。或者至少那是流行的刻板印象会让我们相信的。也就是说,每一代人都以这样或那样的方式与下一代不同。但是,如果最近的数据可以作为依据的话,青少年实际上可能正在改进他们长辈的行为。

英国国家统计局最近的一份报告显示,英国 16 至 24 岁的年轻人饮酒和吸烟的人数正在减少。前一周饮酒的英国青少年和年轻人的数量从 60% 下降到 50%。他们的香烟消费量也反映了这一点,同期香烟消费量从 28.5% 下降至 19.9%。 

这个年轻人如此睿智的一个可能原因可能在于文化上对这些行为的转变——他们可以为此感谢他们的祖先。关于吸烟和饮酒危害的宣传活动和广告一直在持续。例如,交通运输部的 Think! 提高对酒后驾车危险的认识的运动,或卫生部的 Change4Life 运动,宣传健康食品和锻炼的好处。虽然对于他们的前辈来说,这些行为可能已经根深蒂固,但年轻人似乎正在牢记这些信息。

另一种解释可能是基于青少年天生的犯罪行为。“年轻人正在反抗老一辈人选择的反叛方式,”英国酒精研究中心的研究和政策制定部主任詹姆斯·尼科尔斯博士在接受《卫报》采访时说。换句话说,如果说老一辈反叛父母的方式是喝酒、抽烟和反社会行为,那么他们的后代就是克制。

这是否会继续下去,只有时间会证明一切。当这些 25 岁以下的人经历一生时,他们可能会反其道而行之,转向他们祖先的行为方式。然而,他们可能会坚持自己的立场并继续保持理智。如果情况确实如此,那么就会出现一个更有趣的问题。他们的青春会有怎样的反应? 


The more sensible youth of today 明智的当代轻人


表格

代沟闷

守的,本正经的

陈旧过时的

压抑的

叛逆离经叛道的

ignorance无知的

不听话的

少年青年

elder长辈

puberty青春期的)青少年

年轻人(二十岁左右的)

sagacity 睿智

文化转变文明变迁先辈

坚持

长久不悔的前辈

己见

本文来自网络,不代表英语网立场,转载请注明出处:https://www.yingyuw.cn/en/42192.html

为您推荐