您的位置 首页 商务英语

Will robots take our jobs? 机器人会抢走我们的饭碗吗?

人工智能和机器人技术正在飞速发展,很多人都担心此类技术会对工作场所带来影响。人工智能技术能够以更高的成本和更高的效率率工作,这是否意味着机器人将变得流行职业的主力军?如果真的会这样,那么人类的工作是否会符合这种可危险?课

人工智能和机器人技术正在飞速发展,很多人都担心此类技术会对工作场所带来影响。人工智能技术能够以更高的成本和更高的效率率工作,这是否意味着机器人将变得流行职业的主力军?如果真的会这样,那么人类的工作是否会符合这种可危险?


课文内容

词汇:工作 


随着新技术的推出,许多人担心它对我们当前和未来生活方式的影响——尤其是在就业方面。目前人们认为,随着机器人技术和人工智能的兴起,许多人的工作和生计很可能会被自动化所取代。 

这种恐惧并不新鲜。19 世纪,自动化织机彻底改变了英国纺织业,并为工业革命做出了贡献。当体力劳动者变得多余时,就会引发人们对失去职业的抗议。

工作场所的自动化并不是什么新鲜事。多年来,机器一直在为我们执行琐碎的任务,让我们摆脱许多重复性工作带来的苦差事。事实上,国际机器人联合会表示,在制造业中,现在平均每 10,000 名员工拥有 74 台机器人。这一数字较的 66 有所上升。

科技公司 Nuance 的数字客户参与解决方案总经理 Bernard Louvat 认为,“毫无疑问,人工智能对低技能工作构成了巨大威胁。” 他还认为人工智能聊天机器人将在十年内取代大多数呼叫中心员工。如果您考虑到像 AT&T 这样的大型电信公司雇用了大约 100,000 名呼叫中心员工,那么很多人都在领取失业救济金。 

而这只是一个行业。私营部门智库麦肯锡全球研究所最近的一份报告指出,近三分之二的工作岗位中至少 30% 的活动将实现自动化。

然而,麦肯锡也认为,这项新技术还将“创造出今天不存在的新职业,就像过去的技术所做的一样。” 当马让位给汽车时,马夫变成了机械师,机械化制造推高了工资,并创造了比它摧毁的更多的长期角色。事实上,世界银行的数据显示,间人口增加了 22 亿,但全球失业率却下降了 0.3%。

机器人流程自动化专家 Symphony Ventures 的联合创始人伊恩·巴尔金 (Ian Barkin) 表示,“这是工作的一次演变”。随着人工智能取代低技能工作,人们将需要学习新技能。巴尔金说:“这要求我们专注于提高技能。技术可以导致就业岗位减少,但并非必须如此。”

机器人技术和人工智能是否会让我们所有人失业还有待观察。当前对该主题的看法不一。自动化程度的提高确实会导致一些工作岗位流失,但同时可能会因为需要新技能而创造更多工作岗位。他们会平衡吗?我会让我的 AI 助手在那个问题上回复你。


Will robots take our jobs?  机器人会抢走我们的饭碗吗?


表格

生计

冗余失业的,被评判的

职业workmenial

(工作)枯燥的、不体面的,带贬义

苦工,辛苦乏味的

workrepetitive单调重复的

employee公司员工,员工

低技能工作 低技能工作

驱逐 赶走、夺取

全体工作人员

领取救济金(英式表达)靠领取财富金生活

行业、产业

职业

工资(尤指给体力劳动者的)工钱、报酬

角色

承担(一份工作)

up -技能(通过培训)提升技能

失业的失业的

本文来自网络,不代表英语网立场,转载请注明出处:https://www.yingyuw.cn/en/42206.html

为您推荐