也许你听过“晚来总比不到来强”这个说法。那么，到底多晚算太晚？生活在不同文化背景中的人，对时间的概念、对“迟到”的定义大相径庭。
课文内容
词汇：时间
时间过得真快，至少他们是这么说的。无论您身在何处，人类都在不断地测量和检查时间。我们中的一些人很擅长——提前计划和做事——而另一些人则总是试图争分夺秒，在最后一刻做事。而且前提是您准时。如果你落后了时间怎么办？
迟到可能会很严重。如果你上班迟到一分钟，你会辞职吗？对于我们许多人来说，这听起来可能有些极端，但这正是在英国议会上议院（上议院）发生的事情。国际发展大臣贝茨勋爵迟到了一分钟，因此无法回答预定问题。他没有像许多人那样试图弥补失去的时间，而是当场辞职。他为自己的失礼道歉，并表示他感到羞耻。不过，他的辞职没有得到英国首相的接受。
那么，多晚才算太晚呢？许多文化都非常重视守时，而其他文化似乎接受落后作为事物的正常方式。来自不同文化背景的被问及他们祖国的计时概念，并给出了一系列答案。
在他们的文化中，对计时的态度更为灵活。在拉丁美洲，事情可能会在计划后五分钟、二十分钟、一小时甚至两小时发生。而在斯里兰卡，迟到是家常便饭。这是因为基础设施薄弱和交通拥堵。在卢旺达，那些严格遵守最后期限的人被称为“典型的欧洲人”。在这个地方，上午 11 点到达参加九点开始的会议并不罕见。
另一方面，德国和日本员工提到更严格地遵守时间。在日本，为了预约而努力赶到是很常见的。那些在上午九点开始的会议上九点钟到达的人将被视为迟到。然而，在德国，如果晚宴八点开始，提前五分钟到达的人可能会绕着街区走一圈，以确保他们八点准时到达。
看来答案是主观的，什么是可以接受的取决于文化。也就是说，如果您不介意等待，最好及时赴约。如果最坏的情况发生了，请记住古老的英国谚语。迟到总比不到好。
表格
time flies 时光飞逝
ahead of time 提前
beat the time “战胜时间”，提前完成工作，赶时间（做某事）
在第11个小时 在最后一刻，在最后时刻
按时时，准时
behind time 迟到
tardiness 延迟，拖拉
已安排的
弥补损失的时间 弥补损失的时间
迟晚的，迟到的
准时性，守时
滞后掉队，落后计时
守时截止
期限 日期，最后期限
严格计时严格的时间安排
with time to spare 有富余时间
正好在…的时间
之前在…之前
准时
提早，有充裕时间的
晚来总比不来强；迟做总比不做
