听说过“指尖陀螺”吗？这是目前英国校园操场上最受学生喜爱的游戏，而且越来越多的问题也开始加入其中。指尖陀螺陀螺是不是又是一个短暂的热潮？
词汇: crazes 词汇: 热潮
学校操场上的热潮来来去去，但事实证明，最新的收藏玩具深受儿童和成人的欢迎。我的孩子们对称为指尖陀螺的塑料旋转盘着迷 ，我不得不承认，我也有点上瘾了- 但为什么呢？
指尖陀螺风靡全球。它们最初是为了帮助患有自闭症等疾病的孩子应对压力而设计的，但它们已经成为一种流行的玩具，它们也有助于减轻我的压力水平——当我脑子里有什么事情时，我就会旋转！
那么这些三管齐下的旋转塑料件有什么大不了的呢？好吧，有许多不同的设计和颜色可供收集，然后就是旋转它们、加快速度、在手指末端保持平衡的挑战。在视频分享网站上，视频博主通过指尖陀螺表演技巧积累了数百万次观看次数。美国咨询公司 Global Toy Experts 的创始人理查德·戈特利布 (Richard Gottlieb) 表示，成年人越来越多地转向坐立不安的玩具，因为他说，尽管世界上有很多坏消息，“现在是销售一些能让个人缓解一些压力——尤其是在吸烟受到轻视的时候。”
对于大多数学童来说，它们已成为最新的“必备”配饰，尽管一些学校禁止使用它们，称其中一些制作不当，可能会分散学生的注意力。然而，一位老师蒂蒙斯女士表示，它们可以帮助一些孩子的学习。她说：“这些坐立不安的玩具是一种让他们坐立不安的方式，而不会打扰敲击铅笔或敲打脚的干扰。这是一种在教学进行时将他们的能量转移到其他事情上的破坏性要小得多的方式。”
指尖陀螺是一长串其他童年最爱的玩具，现在存放在老师最上面的抽屉里。不久前，我们的家里和学校操场上到处都是织带，它们突然成为必备配件。数十亿颗橡胶被售出，然后被制成各种形式的橡胶珠宝。盖伊·塔兰特（Guy Tarrant）是一位老师，多年来没收了孩子们的大量物品。他说：“有太多的东西、太多的时尚和舞台。我在 150 多所学校担任过代课老师，所以我可能已经见过这一切。”
可以公平地说，指尖陀螺并不总是本月的热门话题。最终它们将被限制在垃圾箱中，取而代之的是一种新的同样令人上瘾和恼人的狂热。
表格
值得收藏的
为某事/某人发疯对某物/人着迷
上瘾的，沉迷在某个事件中
席卷世界在全球大获成功，全面服务世界各地的自闭症患者
孤独症，自闭症
stress压力
big deal 大事，要事
三管齐下三齿的
vlogger博主
必备的
中断打断，影响
channel their energies把注意意力倾注到（某事）
杰出的
织机乐队彩虹橡皮筋
confiscated 没收
时尚
本月短暂的狂热（某时期内）最受欢迎的人或物
