在白昼渐短、天气转寒的季节里，人们很难保持在晴朗夏日时常能的快乐心情。每年，丹麦人都会经历熬夜而阴沉的心情冬日，然而丹麦却被认为是世界上最幸福的国家。你想享受一个舒适而快乐的冬天吗？
词汇:冬天
想象一下这样的场景：外面刮着大风，你躺在沙发上，盖着温暖的被子，和你最亲密的朋友聊天，回忆。
这种满足、舒适的感觉在丹麦语中有一个名字——“hygge”。而且，随着丹麦最近赢得了“世界上最幸福的国家”的称号，世界其他国家对寻找接受这一概念的方法越来越感兴趣。
“Hygge”——最初来自挪威语，意思是“幸福”——在英语中没有完全对应的词。“灵魂的舒适”。但是，正如翻译家 ToveMaren Stakkestad 所解释的那样：“Hygge 从来都不是要翻译的。它本来就是要被感觉到的。”
从本质上讲，Hygge 涉及营造温暖、舒适的氛围，并与您所爱的人一起享受。丹麦的冬天漫长而黑暗，因此在这个季节实现“hygge”尤为重要。冬季典型的“hygge”活动可能是享受美味的自制食物和与朋友轻松交谈——最好是在温暖的 烛光下；或者在滑雪一天后在热水浴缸里喝一杯热红酒。
然而，Hygge 不仅限于寒冷的冬季，它还可以描述在夏日与朋友穿过森林或在公园进行家庭烧烤后，您所感受到的温暖、模糊的感觉。
“Hygge”的概念目前正风靡全球，越来越多的人开始痴迷于达到幸福的状态。充斥着如何实现 hygge 技巧的文章、书籍和袜子填充物正在投放市场。尽管有些人认为这已成为一种营销和广告策略，但保持快乐的好处不容小觑。所以，随着冬夜来临，与其冬眠，不如穿上你最喜欢的连体衣，烤些饼干，蜷缩在熊熊燃烧的炉火旁，看一本好书。如果你能与朋友和家人一起做，那就更好了——hygge 是用来分享的。
表格
吹着大风狂风正起，刮着大风依偎
舒适地蜷缩；贱依
羽绒被（羽绒服）被
舒适的温暖舒适的
幸福安宁健康，幸福
自制的食物在家里自制的食物
温暖的烛光温暖的蜡烛光
热红酒（圣诞节期间）常见的）热葡萄柚
凄凉寒刺骨的
模糊感觉飘飘然的、幻想的感觉
袜子填充物（适合放于圣诞糖果里的）圣诞小礼物
画在（天黑得）渐早
冬眠（动物）冬眠（这里是幽默的）想象）
onesie 居家连体衣
curl up 蜷缩，窝着
roaring fire 烧得正旺的火，熊熊火焰
