在竞争激烈的现代社会中，性别羞涩似乎已变得脆弱，而那些善于表达、自信十足的人则更有可能实现个人目标。
词汇 性格
英语中充满了描述害羞的丰富多彩的短语。胆怯的人可能被称为“畏缩的紫罗兰”或“壁花”，而对于特别紧张的人，我们有一种奇怪的表达方式：他们不会对鹅说“嘘”。
传统上，这些都不被视为积极的描述，即使您喜欢鹅。在一个积极进取的高成就者的文化中，害羞的人并不是第一位的。或者这就是自助行业希望您相信的。书店里摆满了厚重的大部头书籍，它们有望帮助克服社交恐惧并在生活、爱情和事业中取得成功。
这就是为什么一本书《收缩紫罗兰：害羞实地指南》逆势而行。它最近因对害羞的新诠释而在英语媒体上引起轰动。作家乔·莫兰 (Joe Moran) 说，尽管他一生都在与害羞作斗争并渴望 独处，但胆小也是一种“天赋”。摆脱了在社交场合参与和竞争的持续冲动，人们得以自由地以新的方式看待世界，并获得新的见解。确实，世界上许多伟大的思想家和艺术家都是内向的人。科学家查尔斯·达尔文和阿尔伯特·爱因斯坦更喜欢自己的公司；女演员凯拉·奈特莉 (Keira Knightley)在聚会上经常发现自己张口结舌；《哈利·波特》的作者 JK 罗琳声称，她曾经太紧张，甚至不敢借笔——她说，这种沉默迫使她深入研究自己想象的世界。“我认为害羞可能确实会让你成为一名业余人类学家，真的——你更有可能成为一名观察者。”因此，虽然外向的人大声疾呼，但他们不一定有最好的想法。如果你很害羞，你可能早就知道这一点了。你只是不要为此大喊大叫。
表格
胆怯的胆怯的
畏缩的紫罗兰“含羞草”，怕羞的、腼腆的人
墙花“壁花”，在社交场合因害羞而一言不发的人
不向鹅说嘘“对鹅都不敢嘘声” ，形容非常胆小的
进取心敢做敢为的，有野心的
save yourself自救的
愿你相信希望你相信的
大部头
逆势而上
引起轰动一炮打响
害羞羞赧，羞涩
渴望孤独渴望
礼物天赋，馈赠
冲动会引发
性格内向者
舌头打结（由于紧张而）张口舌的沉默
沉默结沉默，寡言少语
深入地探索
人类学家 外向 人类学
家
