您的位置 首页 零基础英语

Do you let your baby sleep in a box? 你愿意让自己的宝宝在盒子里睡觉吗?

婴儿新生儿可能会令人畏惧。你需要买什么?怎样才能让宝宝入睡呢?你将如何支付一切费用?这些担忧的答案就在“婴儿箱”中吗?婴儿箱风靡全球,但它是什么?它起源于 20 世纪 30 年代的芬兰,是一种为准父母准备的孕妇用品。这个盒子由政

婴儿


新生儿可能会令人畏惧。你需要买什么?怎样才能让宝宝入睡呢?你将如何支付一切费用?这些担忧的答案就在“婴儿箱”中吗?

婴儿箱风靡全球,但它是什么?它起源于 20 世纪 30 年代的芬兰,是一种为准父母准备的孕妇用品。这个盒子由政府提供,里面装有围兜、尿布和出牙玩具等用品。它还配有一个小床垫,放置在盒子底部,形成婴儿的第一张婴儿床。现在,将孩子放在盒子里睡觉的想法可能会让一些人感到震惊。但是,专家表示,这可以降低婴儿与父母睡在同一张床上所带来的风险。该盒子取得了巨大成功,据说是芬兰婴儿死亡率如此之低的主要原因之一。

几年前,芬兰婴儿箱的故事广为流传。此后,世界其他国家也纷纷效仿这一想法,并对其进行了调整以适应当地需求。例如,在南非,盒子是塑料制成的,可以用作浴缸而不是床。然而,主要目标是鼓励母亲在怀孕期间参加产前 课程。  在印度试用的版本包括其他适当的用品,例如保护婴儿免受疟疾感染的蚊帐。

在加拿大,婴儿箱中还添加了一本“婴儿床边援助手册”,以帮助父亲与婴儿建立联系。这本小册子以汽车维修手册的风格编写,为第一次当爸爸的人提供了一些有用的建议,比如如何给孩子打嗝。

当然,婴儿箱只能做这么多。许多人认为,政府应重点关注为父母提供充足的产假和陪产假,并改善医疗保健和教育。好东西都是小包装的,对于这样一个简单的想法,婴儿箱确实能满足很多人的需求! 


Do you let your baby sleep in a box? 你愿意让自己的宝宝在盒子里睡觉吗?


表格


newborn 新生儿

产妇 母性的、产妇的

准父母

Bib 围嘴儿

尿布 出牙 婴儿床

小床

婴儿死亡率 婴儿

操作产前班 产前培训班

Pregnant 怀孕

a crib 婴儿床

bond (verb) 培养(感情)

hiccup 打嗝

陪产假父亲产假

测试与练习

本文来自网络,不代表英语网立场,转载请注明出处:https://www.yingyuw.cn/en/42310.html

为您推荐