巴西里约热内卢准备迎接前来参加休息运动会这一世界上最大体育盛事的游客们。现代城市会给我们带来怎样的惊喜?
词汇: partying 联赛: 派对狂欢
巴西人当然知道如何举办派对,但里约准备好迎接 10,000 多名运动员和所有国际游客参加奥运会了吗?目前,一些里约本地人(当地人称为“Cariocas”)对奥运会并不太热衷。他们知道,在明年八月奥运火炬在马拉卡纳体育场点燃之前,他们将进行更多的道路施工和基础设施建设。
,场馆建设的延误让国际奥委会吃了一惊。政府此后整顿了自己的行为,最近被称赞“走在正确的道路上”,尽管清理罗德里戈河高度污染的水域面临着挑战。德弗雷塔斯泻湖和瓜纳巴拉湾——帆船和赛艇比赛的场地——仍然存在。
幸运的是,巴西从主办世界杯的过程中学到了很多东西。一些企业意识到,由于与国际客户沟通不畅,他们错过了一个机会。餐馆现在知道,使用互联网翻译菜单并不总是一个好主意:“bife a cavalo”并不是真正的“马牛排”——它是牛肉上面放一个煎鸡蛋!
安全是年的一项重大挑战,而在奥运会期间,警方将努力防止街头犯罪。与其他发展中国家一样,犯罪率很高,我们鼓励游客保持警惕,以免成为扒手或抢劫犯的受害者。
因此,虽然里约热内卢人已经成为运动员——每天通勤时在建筑工地上跳跃和奔跑——但他们知道奥运会有潜力成为一场盛大的盛会,他们将能够放松下来,国际游客也将在他们公司度过了一段美好的时光。
即使是那些持保留态度的巴西人,内心深处也知道一些其他人不知道的事情。当地有一句古老的谚语:“Deus é Brasileiro”(“上帝是巴西人”)。他们希望他能够帮助他们使比赛取得成功。您可以确信,无论发生或不发生,巴西人都会向世界展示为什么他们享有派对人士的美誉!
表格
to throw a party 举办派对、聚会
基础设施场所
fright (noun) 吓吓
to clean up one's act 改进作风,改善行为
on the right track 驾驶正轨,(做法、想法)正确
主持做东道主
错过了一个技巧错过时机
stay awake,保持清醒,保持警觉,
扒手小偷,扒手
抢劫犯,拦路抢劫犯,
让自己的头发放下来,恍然大悟,叹息
a good time 过得愉快,玩得开心,保留
疑义,顾虑
给予祝某人一臂之力