词汇：教育
在世界各地，女孩在学校的表现比男孩好。这些是最近一项研究的结果，该研究考察了全球 74 个地区 150 万 15 岁青少年的测试结果。
这些地区的性别平等水平对结果没有影响。其他因素，例如该地区的收入水平，对调查结果的影响也很小。只有哥伦比亚、哥斯达黎加和印度喜马偕尔邦这三个地区的趋势发生了逆转，男孩表现更好。
那么到底是什么原因导致女生表现更强呢？在英国，女孩在 15 岁或 16 岁参加的 GCSE 考试中表现优于男孩。教育专家伊恩·图恩 (Ian Toone) 表示，这取决于女孩和男孩的成长方式。“男孩从小就被鼓励更加活跃，而女婴不安的运动则得到安抚......因此，女孩养成了长时间坐着不动的技能，这对于学习 GCSE 等学术追求很有用”。
他接着说，男孩经常比女孩聚集在一起。正因为如此，他们更容易受到同侪压力的影响，形成帮派心态。他说，GCSE 需要大量的独立工作，并且在青少年文化中并不被视为“酷” 。
英国的一项研究证实了这一点，该研究表明女孩在五岁时的表现优于男孩。所以答案是什么？女孩和男孩应该分开教育吗？或者是否需要改变考试和学校课程以更好地反映男孩的技能？这些是许多国家的教育工作者面临的问题。
表格
性别平等 男女平等
因素
Income level 收入水平
to revok a trend 逆转趋势
使安静、平定
academic pursuit学术追求
聚集（人）聚集
Influence 影响
同龄人压力
帮派心态
alone，单独的
酷
laddish 幼稚的，孩子气的
school curriculum 学校课程
reflect反映
