对于任何语言来说,取消计划都会很尴尬。也许你必须因为一个充分的理由而打破它们——比如你生病了。或者也许是因为一些不那么真实的事情——就像你只是觉得懒惰。不管怎样,当你取消时,你不想冒犯对方。以下是如何用英语取消计划而不打扰或冒犯任何人。
向对方打招呼
突然告诉某人你需要取消计划可能会让他们感到惊讶或不安。确保你用“嗨”、“早上好”或“下午好”来问候他们,并像在任何对话或电子邮件中一样首先询问他们怎么样。一旦您开始对话,就可以更轻松地让他们知道您想取消计划。
公布新闻
现在是时候向您解释您需要取消计划了。使用“我打电话的原因是……”或“我想和你说话的原因是……”这样的表达方式向他们通报这一消息。一旦你引起他们的注意,你可以说“对不起。但我必须取消(约会)。” 如果您处于非正式场合,您可以使用“对不起,但我无法参加(约会)”这样的表达方式。
解释为什么
使用“我真的很期待我们的会议”这样的表达方式来表明您非常认真地对待这些计划。没有人想要感觉你不在乎!然后,用“但是”这个词来介绍你不能来的原因。
人们自然会想知道为什么你必须打破你制定的计划,给他们一个理由是有礼貌的。如果您不想具体说明,您可以直接说“有事发生”。这句话的意思是发生了一些事情,使你无法到场。当你这么说时,大多数以英语为母语的人都明白,他们不应该问“发生了什么”的问题。
如果你不介意解释为什么必须打破计划,你可以解释得更详细。例如,“我真的很期待见到你,但我要去海外出差。”
重新安排另一个时间
打破计划后,尝试“重新安排”或设定新的时间很重要。如果您取消了商务约会,这一点尤其重要。由于您是取消预订的人,因此您有责任尝试重新安排。取消后,一定要问:“我们可以重新安排吗?” 如果下次不方便见面,这样的说法很容易让对方退出。他们会因为你付出的努力而感到高兴!
请记住,请确保重新安排一个您绝对空闲的时间,这样您就不需要再次取消计划!