内容简介
一位听众来信询问单词“brochure、leaflet”和“pamphlet”之间的区别。这三个词所指的物品都属于“印刷品”，但外观和用途不明同。从外观上看，“宣传册”通常最厚的，其次是“pamphlet”，最薄的“leaflet”。在这三个词所指的“册子”中，哪个“册子”还包含的是观点和观点，而不仅仅是提供信函息？听节目，学习这三个单词的用法。
问题
您好，我想询问“小册子、传单”和“小册子”的区别，谢谢您！
Phil
好的，这是一个词汇问题，它是关于区分三种相似的东西——小册子、传单和小册子之间的区别。
嘉应
这三个词分别指不同类型的、印有信息的纸制品，但它们不是书本。我们先从名词“宣传册”讲起吧。
Phil
好的，小册子通常看起来像一本杂志——它印在纸上，通常有软封面，可能很厚，并且通常有很多图片。那么，这就是它们的样子，但是它们的用途是什么？
嘉应宣传
册是为了宣传。一本“宣传册（小册子，宣传册）”的用途是宣传某个地点、场所或介绍产品和服务信息。“宣传册”可以用于任何一个行业，但我们常说“旅游宣传册”此类宣传册中通常会介绍旅游目的地、度假村和酒店的详细信息，目的是说服人们购买特定的旅游假日服务。听到两个翻译。
示例
这家酒店与宣传册上的酒店完全不同！我想要退款。
（这家酒店一点也没有宣传册上说的那样！我要退款。）
我拿了一些小册子，这样我们就可以选择我们想去的地方——选择太多了！
（我拿了一些宣传册，这样我们就可以选择想去的地方，还有很多可以挑的！）
Phil
对，接下来，让我们看看“传单”——有一个很大的区别，传单通常只是一张纸——它可能是折叠的，或者两面都有文字和图片——但它通常只是一张纸纸。
嘉应
名词“leaflet（传单，说明页，说明书）”通常是单张纸，这张纸可能会折叠起来的或者两面都印有文字和图片，但它通常只有一页纸。
“传单”的用途相对更广泛，它既可以像“小册子”一样用于宣传宣传，印有广告，也可以用来给人们提供信息。
Phil
这可以是任何信息——本地服务、健康建议、如何到达某个地方、要购买的产品。因此，传单的重要之处在于它是由一张纸制成的 - 它可以用于任何用途，而小册子实际上只能用于一件事。
Jiaying
没错，具体来说，一张“传单”上面可能印有任何信息。比如：当地的服务、健康方面的建议、方位或产品信息。所以要记住这一点：“传单”是“单页”纸”，可以用来提供任何类型的信息，而“小册子”撕成“册子”，只能用于宣传。听两个例句。
示例
您可以在本宣传册中找到有关博物馆的所有信息。
（您可以在这张传单中找到有关这座博物馆的全部信息。）
我们制作了一份传单，向人们提供当地所有医生诊所的地址。
（我们制作了一份传单，上面为大家印上当地所有医生诊所的地址。）
下面
，我们一起讲问题中的最后一个词“小册子”。
菲尔
好的，是的。我们有一本可能很厚的“小册子”，还有一张“传单”——通常是一张纸。最后，我们要看看“小册子”——现在，它处于中间的某个位置。小册子通常有几页。
嘉应
是的，名词“pamphlet”也指“小册子”。“pamphlet”也可以用来给人们提供信息，但不是“pamphlet”最常见的用途。
Phil
我们经常使用“小册子”这个词来描述一份简短的出版物，它给出了某人对某个主题的看法，并经常试图说服人们同意他们的观点。图书馆有时会收藏小册子。
Jiaying
除了提供以外的信息，“pamphlet”还可以指“一份简短的书籍，报告手册”，用于展示某人对某个主题的观点或观点，以说服人其他人同意此人的观点。图书馆有时会收藏此类手册。听两个例句。
例子
他写了一本小册子来解释河流被污染的原因。
（他写了一本小册子来解释这条河被污染的原因。）
历史学家想看一些旧的小册子。
（这位历史学家想找一些旧的手册来看。）
所以
，“宣传册、传单”和“小册子”都是非书籍类的纸质印刷品。这三个词的区别在于它们的外观形式及用途。
Phil
宣传册可以像杂志一样厚，传单要小得多，而小册子则介于两者之间。
嘉应
从用途上看，“宣传册”一定是具有宣传性质的，“传单”可以用于宣传目的或者单纯提供信息，“小册子”可以用于提供信息，但更常用来展示观点和看法。
