1. Hero
carry on 继续进行、坚持下去
With the strength to carry on
带着力量坚持下去
cast (v.) 丢弃、投
And you cast your fear aside
你可以抛下恐惧
emptiness (n.) 空虚
这个字来自形容词 empty,在某些情况下,在形容时后面加上 ness,就会变成同义名词。比如:kind → kindness、weak → weakness
And the emptiness you felt
而你感受到的这份空虚
2. I Will Always Love You
be in one’s way 阻挡、对某人造成困扰
I would only be in your way
我只会成为你的羁绊
bitter sweet 甘苦参半
Bitter sweet memory
甘苦参半的回忆
above all 首要、最重要的是
But above all this I wish you love
但最重要的还是,我希望你找到真爱
3. My Heart Will Go On
once more 再一次
once more you open the door
你再一次地打开了我的心房
go on 继续、持续下去
And my heart will go on and on
我对你的爱将永不停歇
wherever (adv.) 不论在哪里、不论何处
在 wh- 疑问词后面加上 ever,会有「不论…」的意思。如:whoever 不论是谁、whenever 不论何时
Near, far, wherever you are
不管是远是近,不论你在何处
4. How Do I Live
get through 到达、通过
How do I get through a night without you
我如何度过一个没有你的夜晚
in one’s arm 在某人怀中
For a while I need you in my arms
我需要你在我的怀中
take away 带走
Baby you would take away everything good in my life
宝贝你会带走我生命中美好的一切
5. I Don’t Want To Miss A Thing
surrender (n.) 投降、屈服
I could spend my life in this sweet surrender.
我愿意一生都屈服于这份甜蜜中
wonder (v.) 想知道、对…感到怀疑
And I’m wondering what you’re dreaming.
我想知道你在梦什么
treasure (v.) 珍藏、珍惜
Every moment spent with you is a moment I treasure.
每个与妳共处的时刻,都是我最珍惜的
6. There You’ll Be
bless (adj.) 快乐的、受祝福的
I’ll be glad cause I was blessed to get to have you in my life
能够有你在我的生命里,是多大的快乐与祝福
soar (v.) 翱翔、高飞
In my dreams I’ll always see you soar above the sky
我总是能够梦见你在我的上空翱翔
within (prep.) 在…里面、在…内部
To feel the sky within my reach
感觉天空近在咫尺