本集内容简介
安娜将和产品开发团队讨论关于新产品塑料茄子的设计。安娜能够将自己关于塑料茄子的产品编织准确,学习如何用英语准确、礼貌地向别人表达自己的想法。
旁白
丹妮丝被评审的消息后希望今天是个更加愉快的一天。不等知道汤姆和安娜到底正在审议的消息?
保罗:
不得不让一名员工离开真的很糟糕,但恐怕这就是我们所处的情况。
汤姆
现在你要让我们走了,不是吗?老实说,保罗,我已经把我的生命奉献给了这家公司,坦白地说,我很失望……不,我对你的决定感到愤怒。看到你的饼干了吗?出色地…
安娜
汤姆!
汤姆
这就是我对 Tip Top Trading 的看法……
保罗
什么?!等一下……等一下,汤姆。我觉得你有点困惑。我也不会解雇你。我需要和你谈谈塑料蔬菜……你知道,茄子的想法吗?
汤姆
哦……我明白了。你不是要解雇我们吗?抱歉,保罗……我再给你买一些饼干。那么你有什么要说的呢?
保罗
塑料蔬菜。你和安娜关于塑料茄子的想法。我喜欢。很好。因此,我需要您开发一个原型,我们可以用它来向我们的潜在客户展示。
安娜
嗯,那太好了。那么,我们在哪里制作原型呢?
保罗
楼上,四楼。我们拥有一支出色的开发团队,可以创造出一些令人惊叹的设计。
安娜
他们是魔术师?
汤姆
不,安娜。他们只是用塑料制造东西的开发商。
保罗,
谢谢你,汤姆。听着,为什么不现在就去和他们聊聊,让事情顺利进行呢?
安娜
但是我们不是在做球。
汤姆
来吧,安娜……我会解释的。再见,保罗。
旁白
“To get the ballrolling”——所谓让球滚动起来,意思就是呢,让事情开始运转起来。开发人员可以根据你的要求去先设计一个初样,然后以后你可以去展示并做进一步的改进。不过首先,你要对他们讲清楚具体的要求是什么。下面我们来听听安娜和汤姆的工作进展怎么样了。
Tom
So,这是开发团队。好吧,乔治。周日你准备踢足球吗?伟大的。你以前见过安娜吗?
安娜
你好。
汤姆
我们是来谈论蔬菜的。
乔治
试试蔬菜水果店!
汤姆
哈哈,非常有趣!是的,不,我们需要谈谈塑料茄子的制作,伙计。这是我们新的伟大想法。
乔治
易. 我们可以重新改造帝国柠檬的设计。
旁白
哎,安娜,你觉得行吗?这跟你的想法不一样啊?如果你真正实现了你的想法,那么你就可以掌控局面。
安娜
但是我该说什么呢?
旁白
告诉他们你的准确想法是什么,你可以说:“我心里有一个具体的想法。” 我有一个很具体的想法。然后你可以说:“我有兴趣听听你对如何改进我的想法的想法。” 我很想听你对改进我的这个想法有何高见。接着呢,你又可以说:“我想用你的设计技巧来生产一个很棒的产品。” 我很想用你的设计技巧来制作一个精美的产品。最后你可以说:“我需要在你的设计投入生产之前批准你的设计。” 在投产之前我需要签字、同意你们的设计。
安娜
我明白了。好吧,是时候由我来掌控了。乔治……这对我们来说是一个非常特殊的项目……不是吗,汤姆?
汤姆
哦,是的,对,绝对是。
Anna
So,我们希望把事情做好,我心里已经有了一个具体的想法。
乔治
哦,太好了,当然,告诉我更多。
安娜:
嗯,根据一个真正的茄子,我希望它能有20厘米长,使用1级塑料树脂,黑紫色,一侧有30度的曲线。那有意义吗?
乔治
呃,是的。挺清楚的。
安娜
显然你是一名设计师,所以我有兴趣听听你对如何改进我们的想法的想法。
乔治
嗯,它看起来已经非常令人印象深刻了。天哪,汤姆,你从哪里把她弄来的?
安娜
他没有从任何地方找到我。现在,我想利用您的设计技巧来开发一款出色的产品,并向大家展示。好的?
乔治
呃……是的。我会立即开始。
旁白
嗯,说得很好。安娜,有时候掌控并准确表达你的想法是很重要的。不过口气要积极,而且下面要受到鼓励。我们再来回顾一下安娜使用的几个句子。
我心里有一个具体的想法。
我有兴趣听听您对如何改进我的想法的想法。
我想利用您的设计技巧来生产出出色的产品。
旁白
最后还有一句话来确保设计者按部就班地完成任务:“我需要在你的设计投入生产之前签署他们的设计。” 在投产之前呢,我需要最后一次签字批准。这就是说在投产之前需要经过你的批准,这个设计才能成立。好,安娜,就是这个样继续吧。
安娜
……那么,你什么时候能准备好设计呢?
乔治
希望明天早上能到。这可以吗?
安娜
那就太好了,但是在投入生产之前我需要在你的设计上签字——这样就不会出现任何错误,不是吗?
乔治
克里基,汤姆,她有点专横。
汤姆
不!她真的是一只小猫咪……有点温柔。
安娜
现在来吧,汤姆。去拿我的东西,我们得去给丹妮丝挑选一份临别礼物。
汤姆
噢,是的,当然。再见,乔治。
旁白
嗯,我觉得汤姆现在是一个小猫咪了。希望设计结果能够令人满意。不过最重要的是明天就到了丹尼斯的公司最后一天了,你觉得大家如何应对这个问题呢?