本集内容简介
Tip Top贸易公司参加了塑料产品国际会议，除了从会议上带回了奖杯，希望还带回了坏消息！这就是怎么回事？
文字稿
丹尼斯
早上好，大家好。你在会议上进展如何？
汤姆
哦嗨，丹妮丝。是的，那是……没关系。
安娜
你说“好吧”是什么意思？太好了。我们建立了一些新的联系，并为我们的 Imperial Lemon 赢得了年度最佳塑料创新奖。
丹尼斯
哦，那太好了。啊……希望我当时也在场。
汤姆
也许明年吧？
旁白
也许？欢迎大家回到Tip Top贸易公司的办公室。大家都在分享昨天获奖者的好消息呢，不过，你还记得昨天保罗和美国大老板苏格拉底先生的谈话的事情吗？今天保罗有坏消息要宣布了，不过到底是什么事情呢？请注意听。
保罗
早上好，大家好。
安娜
嗨，保罗。一切还好？
保罗
是的，很好。荣获年度最佳员工，干得好！我希望你能继续成为一名优秀的员工。打扰一下。
丹尼斯
嗯，他听起来很奇怪。他是什么意思？
汤姆
可能饼干用完了！
何安娜
显然有什么心事。
保罗
·丹尼斯，我可以到我的办公室和你说句话吗？
丹妮丝
当然。我带上记事本和笔，可以吗？
汤姆
那是怎么回事？不管怎样，现在只剩下我们了，我想看看你今晚在做什么……你有空吗？
安娜
对不起，汤姆。今晚我要见戴夫。他主动提出要修理我家里电脑上的一些东西。
汤姆
哦，他现在有了吗？
丹尼斯：
我在这里工作了这么多年——为什么是我？为什么现在？
安娜
·丹妮丝，怎么了？
丹尼斯
·保罗说他需要搬动家具，所以他必须让我走。他说他再也负担不起我了。
安娜
那太可怕了……但是他让你去哪里？他要搬什么家具？
旁白
不，安娜！如果说他们在“移动家具”，那就是婉转地他们宣布调整，震动。如果他们说“他们必须让你走”，意思就是他们不想再要你了，换话说，你就是被解雇了：他们要解雇你了！
安娜
解雇你？哦，这很严重。丹尼斯，听到这个消息我真的很遗憾。但保罗为什么要“搬动家具”呢？
Denise
He 表示，这是因为经济形势严峻。我的角色不再需要了。
汤姆
嘿，这不是真的。你泡的茶很棒，丹妮丝。我很想把保罗的波本威士忌打碎成小碎屑。咕噜。
安娜
冷静点，汤姆。现在，丹妮丝，保罗什么时候说你必须走？
丹尼斯
他提前 7 天通知了我。
旁白
“A notification period”就是雇主给被评判职工的通知期。
丹尼斯：
我从没想过我会面临裁员……不是现在……不是在我这个年纪。
安娜
冗余？
旁白
没错，如果有人对你说“他们面临裁员”面临评审，换句话说就是工作保不住了。哎呀，可怜的丹尼斯需要有人安慰安慰啊。
安娜
是的。丹妮丝，你想让我靠在肩膀上哭泣吗？
丹尼斯
哦，谢谢。
汤姆
·厄格！呃……丹尼斯，我刚刚泡了一些茶。您想要一杯吗？
丹妮丝
哦，是的，请。
汤姆
给你。你知道，丹尼斯，你必须积极思考。你会找到另一份工作……让我们面对现实吧，无论如何你都不喜欢在这里工作……你看起来总是那么痛苦。
旁白我觉得汤姆的这番话不会对丹妮丝有任何安慰和鼓励。失去工作却是一件痛苦的事情，下面往往突如其来，令人措手不及。我大家一起来听Paul和Denise面谈评判消息时使用的几个稿件。
我们得把家具搬动一下。
恐怕我必须让你走。
我提前 7 天通知你。
旁白
这里还有几个与评语有关的主板：
面临冗余。面临评判。
被解雇。被炒鱿鱼了，被解雇了。
终止雇佣关系。把你解雇了。
离开公司。离开公司。
丹尼斯
是的，好吧，我不妨开始清理我的办公桌。
汤姆
是的，这真是太遗憾了。我有机会得到你的订书机吗？
安娜
汤姆，你可以更有同情心一点。
汤姆
哦，对了。
保罗·
厄姆……汤姆，安娜。请到我的办公室说句话好吗？
汤姆
哦不。就是这个。轮到我来砍了！
丹尼斯哈
你可能根本不需要我的订书机！
旁白
哎呀！看来形势不妙哇。汤姆和安娜会不会也被砍掉啊？我是说会不会也被淘汰啊？嗯，估计下期节目就能见个分晓。
