本集内容简介
国际塑料大会终于开始了。Tip Top贸易公司的员工们摩拳擦掌,好好准备在峰会拓展一下业务。
解说员
今天呐,是我们非常重要的一天,国际塑料大会就在今天举行。这也是顶级贸易公司正确的自我标签榜、自我推荐的一个机会。等等!这哎呀,原来是美国的大老板苏格拉底先生……
苏格拉底先生
嘿,你们,你们去哪儿了?
保罗
啊,苏格拉底先生……很高兴再次见到你。我听说你在城里。
安娜/汤姆
你好,苏格拉底先生。
苏格拉底先生,
我一直在到处寻找你。我需要跟你联系一下,看看生意进展如何。
保罗
哦,非常非常好。我们正在向法国出售帝国柠檬,安娜正在开发塑料蔬菜。
苏格拉底先生
啊,安娜!我最喜欢的女孩。还做得很好吗?
安娜,
我正在尽力。
保罗
事实上她已经替我干了几天的工作……出了点饼干事故……
苏格拉底先生
是的,这对你来说并不难,保罗。听着,听着,我需要和你谈谈——其他人现在不应该做一些网络活动吗?
保罗
当然,这就是我们来这里的原因。好的,汤姆,我需要你跟我们现有的一些客户聊聊——闲聊一下。安娜,你能和一些潜在的新客户谈谈吗?我需要和苏格拉底先生谈谈。
安娜
对。呃,网络……我到底应该做什么?
旁白
《网络建设》,就是啊,和行内的其他人要相互沟通,保持联系。需要和不同的人见面、交谈、交流信息,相互实地帮助。
安娜苏
我必须和陌生人说话吗?
旁白
嗯,是的。介绍自己,别人告诉你在哪里工作。询问他们的公司都是干货的,做哪方面的业务。然后呢,还要介绍一下你的工作、产品、客户群等等的情况。如果希望合适的话,看看有没有合作的机会。保持良好的态度,跟大家多聊聊。
安娜
谢谢。我会尝试一下。打扰一下。你好,我是安娜。我在 Tip Top Trading 担任销售主管……你是吗?
女人
简. 《Nice'n'Cheesy》中的简。今天这里很忙,不是吗?
安娜
是的。这是我第一次来这里,但非常兴奋。我真的不知道该穿什么。
叙述者
安娜,这就可以了,别忘记主要的目的了。
安娜
哦,是的,当然。那么,您能介绍一下您的公司 Nice'n'Cheesy 吗?
女人
好吧,我们向伦敦顶级奶酪店出售奶酪 - 我们喜欢说我们比其他奶酪店高出一筹 - 一块奶酪。得到它?!
安娜
呃,对。嗯,我可以简单介绍一下我们公司是做什么的吗?我们公司——Tip Top Trading——主要为餐饮和食品行业生产塑料水果。今天我们的一项设计即将获奖。
女人
粉碎。实际上,这很有趣。我们对与奶酪一起提供的新鲜葡萄有一个问题——它们不断发霉。
安娜
哦,亲爱的。
女人
是的——你可以说酸葡萄心理!优质的塑料葡萄可以与我们的奶酪展示架放在一起。
安娜
嗯,我想我们也许可以帮助你。
旁白
当然可以了!这就是你交换名片的最好机会啊。
安娜:
好的,如果我能知道您的联系方式,我会给您发送一份我们的小册子,然后给您打电话询问价格。这是我的名片,如果你想给我打电话的话。
女人
太棒了。很高兴见到你——我认为你参加会议的着装非常完美。
安娜
谢谢!
旁白
宾果!安娜希望找到一个潜在的客户。她既保持着一贯的态度,又没有忘记工作。她用到了以下一些表达方式:
打扰一下。你好,我是安娜。我在 Tip Top Trading 公司担任销售主管
您好,我是安娜。我是 Tip Top 贸易公司的销售经理。
你能告诉我你的公司吗?
你能告诉我,你的公司是做什么的吗?
我可以简单介绍一下我们公司是做什么的吗?
我可以简单介绍一下我们公司的业务吗?
我想我们也许能帮助你。
我想我们能帮助你。
这是我的名片,如果您想打电话的话。
如果您有什么需要,这是我的名片,可以随时打电话给我。
叙述者
安娜已经开始了她的人际网络联系。嗯,干得还真是不错。像什么展会、大型聚会、大型会议这些场合,可都是最适合的发展彼此的地方。保罗和苏格拉底先生也都在场上,不知道他们俩那儿怎么样了。
苏格拉底先生
保罗,经济形势严峻。我们已经在管理会议中取消了 cookie。
保罗
哦,天哪。
苏格拉底先生
现在我们正在裁员。我们已经失去了雷切尔——我最喜欢的销售主管。
保罗
啊,是的,好吧,她偷了钢笔。
苏格拉底先生
可以被取代,但像她这样的人却不能被取代。
保罗
嗯……
苏格拉底先生
但现在是时候减少你的团队了,保罗——分担痛苦。
保罗
你确定吗?
苏格拉底先生
绝对的。根据我的计算,你需要解雇一名员工。
保罗
哦,好吧,在颁奖典礼之前我们先不要告诉团队。
苏格拉底先生
好的,保罗,但是解决这个问题是在你的手中。
保罗
克拉姆斯!